"أعطيني فرصة" - Traduction Arabe en Anglais

• give me a chance
• Give me a break

I know it, I know it. give me a chance.
. أنا أعرف هذا ، أعرفه ، أعطيني فرصة

At least give me a chance to become your one day girl friend.
على الاقل أعطيني فرصة لأصبح حبيبتك ليوم واحد

Just give me a chance, okay?
كوين أعتقد أنه يمكنني وضعها ضمن الميزانية أعطيني فرصة فقط ، اتفقنا ؟

Immoral? Give me a break. This town is full of scumbags.
غير أخلاقي،، أعطيني فرصة هذه المدينة مليئة بالأشخاص السيئين

Give me a break, you're just trying to mess with me.
أعطيني فرصة, أنتِ فقط تريدين العبث معي

Yeah, well, give me a chance, Rae. I've only been in the gang a week.
صحيح, أعطيني فرصة راي لقد كنت معهم في أسبوع

at least give me a chance to finish this conversation.
على الأقل أعطيني فرصة لكي أنهي هذه المحادثة

give me a chance to show you that's not who I am. Please.
أعطيني فرصة لكي أثبت لكِ أنني لست هكذا , من فضلك

You give me a chance, I can help you with your little problem.
أعطيني فرصة أنا يمكن أن أساعدك بمشكلتك الصغيرة

Please give me a chance to make it, to make it right.
أرجوكِ أعطيني فرصة لأصوّب الأمر.

give me a chance just once. You won't regret it.
أعطيني فرصة واحدة فقط لن تندمين

give me a chance and you'll melt all the snow in the world.
أعطيني فرصة وسوف تذوبين في ثلج العالم.

Oh, hang on, give me a chance to get back up the stairs.
إنتظر، أعطيني فرصة حتى أعود إلى فوق.

I can explain. Just give me a chance!
إنني يمكنني أن أشرح الأمر فقط أعطيني فرصة!

give me a chance to talk you out of it.
أعطيني فرصة لأغير رأيكِ في هذا الأمر

Just give... give me a chance.
فقط أعطيني ... أعطيني فرصة فقط ماذا يُمكنني أن أفعل ؟

Give me a break here, okay?
أعطيني فرصة هنا.. حسنا؟

Give me a break.
أعطيني فرصة اعطيني فرصة.

Just once, Give me a break.
. لمرّة واحدة أعطيني فرصة

Oh,Give me a break.
أعطيني فرصة