"أعطِني" - Traduction Arabe en Anglais

• Give me
• Gimme
• Hand me
• Give it

Give me full flaps; it's about to get bumpy.
أعطِني لوحاتَ كاملةَ؛ هو أَوْشَكَ أَنْ يُصبحَ وعر.

E.T.A. three mikes. Give me a frequency to push to.
الوقت المتبقي، ثلاث وحدات أعطِني تردد للدَفْع للتغير علية

Yeah, she's upstairs, but if you don't mind, Give me a minute.
نعم، هي في الطابق العلوي لكن إذا كنت لاتمانع أعطِني دقيقة

She thinks I blew her off. Now, Give me the keys!
إنّها تظُن أنّي تخليت عنها ، أعطِني المفتاح

Just Give me a name. It doesn't have to be family.
أعطِني إسماً فحسب ، لا يشترط أن يكون فرداً في عائلتك

Give me just one more ounce of strength.
أعطِني دُفعةً وَاحدةً فقط من القوّة رجاءً.

Just Give me ten minutes and then you won't have to see me again'til tomorrow, at work.
فقط أعطِني 10 دقائق و ثم لن تراني مجددًا حتى الغد، في العمل

I got you, you little punk. Now Give me that bear.
أمسكت بك أيّها الشقيّ الصّغير والآن، أعطِني هذا الدُبّ

You Give me a phone that works, and I won't lodge this one up your arse.
أعطِني هاتفاً يَعمل و لَنّ أدخل هذا في مؤخرتك.

- Just Give me three minutes. I can go again. - I'm really sorry.
أعطِني ثلاثة دقائِق فحسب يُمكِنُني إعادةُ المشهد، أنا آسِفة لِلغاية

Give me the camera.
حسنـًا، حسنـًا إفعلها بسرعة أعطِني الكاميرا

Dear Lord, please Give me the strength to do your will and vanquish my enemies.
اللورد العزيز، رجاءً أعطِني القوّة لتَعمَلُ رغبتكُ ويَقْهرُ أعدائي.

Let me see how much we owe here. Give me 20 bucks, man.
دعني أرى بكم تدين لي هنا، أعطِني 20 دولار يا رجل

That's cool. Just Give me the money and Give me the slips later.
لا بأس بهذا، أعطِني المال فحسب و أعطِني الإيصالات لاحقًا

It's not okay. Give me a fish, and it'll be okay.
لَيسَ لابَأس , أعطِني السَمَكة وعِندها سَيَكُونُ لابَأس

Just Give me some aspirin, send me home.
أعطِني فقط بعض الأسبيرين , و أرسليني إلى المنزل

Give me an hour to get things ready.
أعطِني ساعةَ للحُصُول على الأشياءِ جاهزةِ.

You asked me here to Give me some information, so Give me the fucking information.
لقد طلبتني هنا, لتعطيني بعض المعلومات لذا أعطِني تلك المعلومات اللعينة

Give me a chance to convince him we mean his people no harm.
أعطِني فرصة لإقْناعه نَعْني شعبهَ لا أذى.

Give me six of adenosine.
أعطِني 6 ميلليجرام من الأدينوزين دواء يُستَخدم لعلاج عدم إنتظام دقّات القلب

Obviously, you need to go back to bed and wake up again. Gimme my space.
من الواضح تَحتاجُ لعَودة للنوم وإسْتِيْقاظ ثانيةً أعطِني فضائَي

Hand me another cookie.
أعطِني قطعة حلوى أُخرى

So just Give it to me, and I'll make sure she gets it.
لذا، أعطِني إياها، وسأحرص على أن أعطيها لها