"أعلمني حين" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me know when

Now you Let me know when that wheel's finished, straightaway.
والآن أعلمني حين تنهي تلك العجلة على الفور

Let me know when you figure out how you're gonna make everything up to me.
أعلمني حين تتبيّن كيفية تعويضي عن كلّ شيء.

Let me know when you wanna have a real conversation.
أعلمني حين يكون لديك موضوع حقيقيّ للنقاش.

Let me know when you're ready to confess everything.
أعلمني حين تغدو مستعدّاً للاعتراف بكلِّ شيء

Okay, Let me know when you find out more. Mm-hmm. Back to our old ways, are we?
حسنٌ، أعلمني حين تعرف المزيد عُدْت إلى أسالبيك القديمه , صحيح؟

Let me know when you are ready to take off.
‫أعلمني حين تكون جاهزًا للإقلاع.

Good. Let me know when they reach the city.
جيد، أعلمني حين يصلوا إلى المدينة

Let me know when you want to tell her about it.
أعلمني , حين ترغب بالتحدث معها بشأنه

You can Let me know when you're ready, but do bear in mind that time is forever ticking forward, which means that tomorrow...
أعلمني حين تكون مستعدًّا لكن ضع في حسبانك أن الوقت دومًا يمضي للأمام مما يعني أن الغد...

Let me know when they fit you for a costume.
‏أعلمني حين يصممون لك زياً. ‏

Let me know when they get back to you.
أعلمني حين يردون عليك

Let me know when you've got it.
أعلمني حين تفعّله.

- Let me know when you get there.
أعلمني حين ستأتي ؟

Let me know when you want to kill it.
أعلمني حين توّد قتله؟

Let me know when you find something.
أعلمني حين تجد شيئاً

Let me know when you've reached the "T".
أعلمني حين تصل للتقاطع.

So, you just Let me know when you're ready.
لذا , أعلمني حين تكون مستعداً

Let me know when you need me.
أعلمني حين تكون بحاجة إليّ

Let me know when you're free, Doug.
أعلمني حين تكون متفرغاً يا (دوغ)