"أعلمها" - Traduction Arabe en Anglais

• let her know
• teach her
• teaching her
• informed it
• aware
• taught
• know it
• informed her
• know how

I've got to phone her, let her know that I'm in another dimension.
علي أن أتصل بها و أعلمها أنني موجود في بعد آخر

let her know if you're done or bored or whatever, because trying to figure it out is gonna drive her crazy.
أعلمها ما إذا كنت انتهيت أو شعرت بالملل أو مهما يكن، لأن محاولتها اكتشاف ذلك ستقودها للجنون.

It will take more time than I have to teach her obedience.
إن الأمر سيأخذ وقتاً طويلاً أكثر مما لديّ لكي أعلمها الطاعه

Look, I was teaching her how to ride a bike, okay?
أنظري , كنت أعلمها كيف تركب الدراجة , حسناً ؟

He submits that he did not request the Supreme Court for a delay of hearing, and informed it that only two - four days of preparation were required.
ويفيد بأنه لم يطلب إلى المحكمة العليا تأجيل الجلسة بل أعلمها أن التحضير للجلسة لن يتطلب سوى يومين إلى أربعة أيام.

So I think I might be projecting my own guilt... and taking it out on him in ways... that I'm not even aware of.
وبالتالي أعتقد أني اظهر احساسي بالذنب وأطلقها عليه بوسائل عده والتي لا أعلمها أساساً

I had taught her to stand up for herself.
كان لابد أن أعلمها كيف تدافع عن نفسها.

I can't tell the truth if I don't know it.
لا أستطيع أن اقول الحقيقة إن لم أكن أعلمها

I have to clear the air, let her know she needn't worry.
يجب أن ألطّف الجوّ أعلمها بأنّها ليست بحاجة للقلق

Slowly move your fingers back and forth. Slow down. Just let her know you're there.
وحرّك ببطء أصابعك إلى الأمام والخلف، أبطئ، أعلمها أنّك معها فحسب.

At least let her know today. She's gonna have to redirect her whole life.
على الأقل أعلمها اليوم لتعيد توجيه حياتها

Good. let her know everything's on track. We want to make her feel as comfortable as possible.
جيّد، أعلمها أنّ كلّ شيء يجري كما يجب نريدها أن ترتاح قدر المستطاع

I have to call the senator and let her know what's going on.
أنا يَجِبُ أَنْ أَدْعوَ عضو مجلس الشيوخَ و أعلمها ماذا يجري.

teach her how to change diapers, and what to do when the baby's teething.
وأن أعلمها كيف تغير الحفائض وما تفعله حين تبدأ الأسنان بالنمو

I offered to teach her.
وعندما أدركت هويتها، عرضت عليها أن أعلمها.

Couldn't teach her Einstein's theories before I left,
لم أستطع أن أعلمها نظرية آينشتاين فبل رحيلي

She doesn't really speak that much English but I'm teaching her. So, she...
لا تتحدث الإنجليزية كثيرًا، ولكنني أعلمها

I stayed up all night teaching her my amazing dance routine.
لقد بقيت مستيقظة طوال الليل أعلمها طريقتي في الرقص

Then, I returned to the seven kingdoms through secret passages that I alone am aware of, and I had the good fortune to encounter the charming Princess wandering the plains like a lost soul.
ثم عُدت إلي المملكة السابعة من ممرات وحدي أعلمها وحالفني الحظ السعيد للقاء الأميرة الجميلة تتجول بالسهول كالأرواح التائهه

I taught her some sentences. I guess she likes the language.
أنا أعلمها بعض الجمُل أعتقد بأنها تحب هذه اللغة

Yeah, know it well. know it well.
أجل، أعلمها جيداً، أعلمها جيداً

2.6 On 20 April 2002, the complainant's counsel visited him and he informed her that he was frightened, as he was under constant threats.
2-6 وفي 20 نيسان/أبريل 2002، تلقى صاحب الشكوى زيارة من محاميته التي أعلمها بمخاوفه لتعرضه بصورة مستمرة للتهديد.

You know, I haven't written a traffic summons in I don't know how long.
أتعلم أنني لم أكتب مخالفة منذ مدة طويلة لا أعلمها