"أعلمه عن" - Traduction Arabe en Anglais

• I know about
• know about the

Well, if there's one thing I know about, it's volunteering.
حسناً , هناك شئ واحد فقط أعلمه عن التطوع

Look, I told you everything I know about Sullivan.
انظر، لقد قلت لك كل شيء أعلمه عن سوليفان

The only thing I know about red coat is that she's in charge.
الشئ الوحيد الذي أعلمه عن ذات الرداء الأحمر أنها هي المسؤله

Well, all's I know about sharks is what I learned on "Shark Week,"
حسناً، كل ما أعلمه عن أسماك القرش إنه ما تعلمته في أسبوع القرش

Only thing I know about the drug war is that... drugs won.
الشئ الوحيد الذى أعلمه عن حرب المخدرات أن المُخدرات تفوز

If there's one thing I know about my sister,
إن كان هنالك شيء واحد أعلمه عن أختي،

The only thing that I know about what happened in that house was my girlfriend was murdered and I'm in here for life.
كل ما أعلمه عن ما جرى في ذلك المنزل أن خليلتي قُتِلت و ها أنا هنا محكوم علي بالمؤبد

What I know about this assassin will take less than two.
ما أعلمه عن هذا القاتل سيتطلب أقل من دقيقتين

And if there's one thing I know about this city, it's that there's plenty of places to hide.
واذا كان هناك شيئاً أعلمه عن هذه المدينة, فهو أن هناك الكثير من الأماكن للاختباء.

If you kill me, you will never learn what I know about the future. Your future. Your life.
إن قتلتني ، فلن تعرف ما أعلمه عن المستقبل مستقبلك ..

That man taught me everything I know about business.
هذا الرجل علمني كل ما أعلمه عن المتاجرة

We represent the people of Earth, and if there's one thing I know about we Earthlings, we're a scrappy bunch...
إننا نمثل سكان الأرض و لو كان هناك شئ أعلمه عن الأرضيين فهو ترابطنا معا

All I know about the Thule is that they were this twisted, secret fraternity, hell-bent on world domination, that sponsored the early days of the Nazi Party.
كل ما أعلمه عن "الثول" أنهم كانوا أخوية سرية شريرة، تريد السيطرة على العالم، والتي ساندت الحزب النازي في أول أيامه

But what I know about your fate- the fate of this town- is that the final fight is here.
ولكن ما أعلمه عن إيمانكِ... إيمان تلك البلدة... أن المعركة الأخيرة ستدور هنا

So I'm not going to tell him what I know about your past.
لذا لن أقول له ما أعلمه عن ماضيكِ

I've tried everything I know about these things.
لقد حاولت كل ما أعلمه عن هذه الأشياء

All I know about that surfer is that he is a "D"
-جلّ ما أعلمه عن ذلك المُتزلّج أنّه مقبول .

So anything I know about his work...
أي أن أي شئ أعلمه عن عمله ... . ـ