"أعلمُ أنكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• I know you
• know you're

I know you lost your brother and you'll do anything to bring him back.
أعلمُ أنكَ فقدتَ أخاك، وستفعلُ مابوسعك لإعادته

I know you're hurting, son, but I did that to protect you.
أعلمُ أنكَ تتأذى يا بني لكنني فعلتُ ذلكَ لحمايتكَ

I know you thought you were protecting me and the baby.
أعلمُ أنكَ ظننتَ أنكَ تحميني و تحمي الطفل

You'd better say something I know you really mean.
والأفضل لك , أن تقول شيئاً أعلمُ أنكَ تعنيه بحق

Now I know you've had several conversations with various law enforcement officers, prosecutors and defense attorneys, and I know you've testified that you saw nothing and know nothing of the circumstances surrounding Li's death.
و أعلمُ أنكَ أجريتَ عِدَة مُحادثات معَ ضُباط مُتنوعين و المُدعين و مُحامي الدِفاع

I know you think you have to be hard to survive here, but there are other ways.
أعلمُ أنكَ تظُن أنَ عليكَ أن تكونَ قاسياً لتنجو هُنا لكن هُناكَ طُرقٌ أُخرى

I know you wonder why I left, and each time I've come to visit you, I've wanted to tell you the whole story.
أعلمُ أنكَ تتسائَل لماذا رحَلت و كُل مرَة آتي لزيارتِك، كُنتُ أُريدُ إخباركَ القِصَة كاملةً

I know you don't wanna fight me because you're nothing but a bitch too.
أعلمُ أنكَ لاتريد مقاتلتي لأنكَ لست سوى جبان أيضاً

DENISE: Hey, Dad. I know you said,
مرحبـًا يـا أبي أعلمُ أنكَ قُلت

I know you're thinking... you can't go through the grief again, but... what if you're missing the chance to go through the joy, the joy of being there for someone who is going to make it?
أعلمُ أنكَ تُفكِّر... . أنكَ لا يُمكنكَ تحمُّل الحُزن ثانيةً، لكن...

I know you know Burr Redding from the same corner as me.
أعلمُ أنكَ تعرفُ (بير ريدينغ) من نفس الحي الذي أعرفهُ مِنه

And I know you know all the tricks.
و أعلمُ أنكَ تعرفُ جميعَ الخِدَع

I know you're gonna be a great dad.
لذا أعلمُ أنكَ ستكونُ أباً عظيماً

I know you went to kill Min that night
{\cH7ACCD4} .أعلمُ أنكَ ذهبت لقتلْ مين في تلكَ الليلة : Justice

I know you said,
أعلمُ أنكَ قُلت

I know you think it's charming.
أعلمُ أنكَ تظُن أن هذا فاتن

Gordon, I know you've been through the wringer, but you've got to get it together.
(جوردن)، أعلمُ أنكَ مررت بالكثير، و لكن يجبُ عليكَ لم شتاتِ نفسكَ.

I know you're gonna do whatever you think is best, but Adam and I just haven't been getting along.
أعلمُ أنكَ ستفعَل ما تراهُ أفضَل لكني و (آدم) لم نتفقُ مع بعضنا