"أعلم أنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• I know you
• know you're
• I know that you
• know you were
• you know
• I knew you
• know that you're
• knew you'd
• know you've
• know you are

I know you want me to drop it, but I can't.
أعلم أنكِ تريدين مني أن أتخلص منهن ولكن لا أستطيع

I know you're scared. I am too. Come over here.
أعلم أنكِ خائفة و كذلك أنا، تعالي إلى هنا

Maybe ask for some help, something I know you're fucking terrible at, but ask for it anyways.
ربما عليك طلب المساعدة, هذا شيء أعلم أنكِ مريع فيه لكن اطلب على أي حال

How do I know that you're not here posing as a victim to gain safe passage away from the FBI?
كيف لي أن أعلم أنكِ لستِ هُنا تتظاهرين بأنكِ ضحية للحصول على هروب آمن من المكتب الفيدرالي الأمريكي

I know you can't hear me, but you're almost there.
أعلم أنكِ لا تستطيعين سماعي ، لكنكِ هُناك تقريباً

I know you don't want me training. I just don't get why.
بربكِ، أعلم أنكِ لا تريدينني أن أتدرب لست أفهم السبب فقحي

Uh, I know you come here when you're stressed.
أعلم أنكِ تأتين إلى هنا عندما تكونين مضطربة

Just like I know you are not going anywhere tonight.
كما أعلم أنكِ ليست ذاهبة لـ أي مكان الليلة

Anyway, I know you only deal with kids, but I didn't know where else to take him.
على كل حال,أعلم أنكِ فقط تتعاملين الاطفال لكن لم أعرف الى أين أخذه غير هنا

I know you won't understand but I'll say it anyway.
أعلم أنكِ لن تفهمي لكن سأقولها على أي حال

Okay, I know you told us not to, but...
حسناً.. أعلم أنكِ قلتي لنا ألا نفعل ولكن

I know you don't do that all the time, I...
أنا أعلم أنكِ لا تفعلين ذلك طول الوقت، أنا.

Listen, honey, I know you've been busy around the house all day.
،إسمعي يا عزيزتي أعلم أنكِ كنتِ مشغولة في المنزل طوال اليوم

Upbeat ] I know you don't think you're good enough for me, but believe me, you are.
أعلم أنكِ لا تعتقدين أنكِ جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي, لكن صدقيني, أنتِ كذلك

It's you. I know you won't step in that sun.
إنه أنتِ أعلم أنكِ لن تحاولين الخروج في الشمس

At least a little bit. I know you're special.
على الأقل القليل عنكِ أعلم أنكِ مميزة ..

I know that you have always felt overlooked, but no more.
أعلم أنكِ تشعرين دائماً أنكِ منسية ولكن ليس بعد الآن

I didn't know you were going shopping. I could've helped.
لم أكن أعلم أنكِ ستذهبي للتبضع كنت سآتي لمُساعدتك

I know you know my dad left the country and my mom's holed up somewhere for exhaustion.
أعلم أنكِ تعلمين أن والدي غادر البلاد وأمي تتعالج في مكان ما من أجل الإرهاق

I couldn't tell you, because I knew you wouldn't talk to me because of what I'd done.
لم أستطع إخباركِ، لأني كنت أعلم أنكِ لن تتحدثي إليَّ بسبب ما اقترفته.

I'd knew you'd find your way here eventually.
.كُنت أعلم أنكِ ستجدين طريقكِ إلي هنا فى نهاية المطاف