"أعلم أنّه" - Traduction Arabe en Anglais

• I know it
• I know he
• I know I
• I know that
• know it's
• I know you
• I knew he
• know he's
• I know we
• know that he

And to others, I know it didn't sit very well.
وللبعض الآخر، أعلم أنّه لم يسِر على ما يرام

I know it's hard, but we really need your help.
أعلم أنّه أمر صعب، ولكنّنا في الحقيقة بحاجة لمساعدتكِ

I know he was into someone for some major cash.
أعلم أنّه كان يجابه أحدهم لأجل مبلغ ماليّ كبير

I know he's not what people expect. Or what I expected.
أعلم أنّه ليس كما يتوقّعه الناس أو كما توقّعته أنا

Okay, I know I was supposed to read up on that.
حسناً, أعلم أنّه كان من المفترض عليّ القراءة عن ذلك

I know that he was supernatural, but did you see?
أعلم أنّه كان كيانًا خارقًا للطبيعة، لكن هل رأيتما؟

I know it can be tough moving to a new place, but we're happy to have you here.
أعلم أنّه من الصعب الإنتقال لمكانِ جديد ولكننا سُعداء لوجودك هنا حسناً، أخرجوا جميعاً كتب التاريخ

I know it wasn't me. Well, I know it wasn't me.
أنا أعلم أنّه ليس أنا حسنا، أنا أعلم أنّه ليس أنا

I've never been there, but I know it's off Route 92 by the mini-mart.
لم أذهب إلى هُناك قطْ، ولكن أعلم أنّه على الطريق الـ92 بجانب السوق الصغير.

This is not healthy, for you to lie while you're... I know it's not technically a date, but don't lie at the beginning of a relationship.
أعلم أنّه ليس موعداً غرامياً ولكن، لا تكذبي في بداية العلاقة

- It's a big enough deal already. - I know it is.
ــ الموضوع كبير كفاية بالفعل ــ أعلم أنّه كذلك

I know it's unfair of me to ask you, because what are you supposed to say?
أعلم أنّه من غير العدل أنْ أطلب منكما، لأنّه ما الذي يجدُر بكِ قوله؟

Okay, okay, fan out! I know he's in here somewhere.
حسناً ، تفرّقوا أعلم أنّه في مكان ما هنا

Frank says that, too, but I know he wants one.
فرانك يقول ذلك أيضاً، لكنّني أعلم أنّه يريد صبي.

I know he likes my mom. And the logical thing is to ask her out.
أعلم أنّه مُعجب بأمّي، والأمر المنطقي هُو طلب الخروج معها في موعد غرامي.

I know I should be mad that you stole my tech, but the modification designs you guys put on here are ridonculous.
أعلم أنّه ينبغي أن أغضب منك لسرقتك تقنيتي لكن التعديلات التي أضفتموها مبهرة.

I know I need to be held accountable for what I've done.
أعلم أنّه يجب أن أكون مسؤولًا عمّا إقترفته.

I know that if you don't charge me, I can leave.
أعلم أنّه إذا لمْ تُوجّهي تُهمة إليّ، فإنّ بإمكاني الرحيل.

I know you must be feeling hurt and angry right now.
أعلم أنّه لا بدّ و أنّك مجروجةٌ و غاضبةٌ الآن

I knew he wasn't gonna like the stacked parking.
كنتُ أعلم أنّه لن يحبّ موقف السيارات المكدّس

But now I know we can do better than that.
ولكن الآن أعلم أنّه يُمكننا فعل أفضل من ذلك.