"أعلم أن لديك" - Traduction Arabe en Anglais

• I know you have
• I know you got
• I know you've got
• know that you have
• know you had a
• I know you had
• know you have a
• know you've had

I know you have a soft spot for those poppy-seed muffins.
وأنا أعلم أن لديك بقعة لينة لتلك الكعك البذور الخشخاش.

I know you have access to a discretionary fund. Kate.
أعلم أن لديك الصلاحيات الكاملة لتأخذ من رأس المال

Yeah, um, well, I know you have my paperwork from before, but I printed you an updated bank statement.
نعم ، حسناً ، أعلم أن لديك أوراق عملي من قبل لكن طبعت لك تحديث بيان المصرف

I know you got money hid around here, boy.
أعلم أن لديك مال مخبأ هنا يا فتى

I know you've got a crap ass situation to go back to.
أنا أعلم أن لديك وضع سيىء جداً لكي تعود له.

Because I know that you have a history of memory loss.
لأني أعلم أن لديك تاريخا مع فقدان الذاكرة

I didn't know you had a veneer, and I'm in that mouth on a regular basis.
لم أعلم أن لديك حشوة وأنا داخل فمك بشكل أساسي

I know you have the means to end this agony.
أنا أعلم أن لديك وسيلة لوضع حد لهذا العذاب.

P.S. There are some wet wipes in here, because I ordered an ice cream cake and I know you have issues with dairy.
ملاحظة هناك بعض مناديل مبللة هنا، لأنني أمرت كعكة الآيس كريم وأنا أعلم أن لديك مشاكل مع منتجات الألبان.

Look, I know you have those financial packages to work on, but this man takes precedence.
أعلم أن لديك هذه المعاملات المالية للعمل عليها لكن هذا الرجل لديه أولوية

I know you have the fastest, most agile fingers of any pianist alive.
وأنا أعلم أن لديك أسرع وأكثر أصابع رشيقة من أي عازف البيانو على قيد الحياة.

Now, I know you have the last dagger, and I know you have some white ash, so hand it over.
أعلم أن لديك آخر خنجر، وأن لديك بعض الرماد الأبيض، فسلّميني إيّاهما

No, no, no, I know you have work to do.
لا , لا , أعلم أن لديك عمل لتنجزيه

I know you have a lot going on, but we like to raise the flag at half past seven.
أعلم أن لديك الكثير من الأعمال لكن علينا رفع العلم مجدداً 7:

I know you got a fattie in your backpack.
أعلم أن لديك مقداراً كبيراً منه في حقيبة الظهر.

I know you got men everywhere waiting to put me down.
أعلم أن لديك رجال بكل مكان ينتظرون أمرك ليقتلونني

I know you got a day job, but I'd like for you to advise the campaign.
أعلم أن لديك وظيفة صباحية، لكنني أريدك أن تكون مستشار الحملة.

I know you've got a secret, won't you share it with me?
أعلم أن لديك سراً .. هل ترغب بمشاركتي إياه ؟

I know you've got bigger dreams than that. What do you wanna be?
أعلم أن لديك أحلام أكبر من هذا ماذا تريد أن تكون؟

I know that you have the strength to get through it... and come out the other side a better man.
أعلم أن لديك القوة لتتجاوز هذا وتخرج من الناحية الأخري رجلاً أفضل

Now, I know that you have a wife and two daughters hidden in the suburbs where you think they're safe.
الآن، أعلم أن لديك زوجة وإبنتان يختبئون في الضواحي حيثما تظن أنهم آمنين

Oh, God, I'm so sorry. I didn't even know you had a boyfriend.
يا إلهي, أنا آسفة لم أكن أعلم أن لديك صديق

I know you had your heart set on going to faraway places,
وأنا أعلم أن لديك هوس الذهاب إلى أماكن بعيدة ، ولكن

Sergeant, I know you've had a busy day.
أيّها الرقيب , أعلم أن لديك اليوم أشغالاً كثيرة