"أعلم بأنّك" - Traduction Arabe en Anglais

• I know you
• know you're
• I know that
• know you were
• know that you
• know you've

I know you would have. That has nothing to do with it.
أعلم بأنّك قادر على ذلك هذا ليس أمراً جللاً لتتعامل معه

She's 18, dude. Come on. I know you're a nice guy.
إنها بالـ18 ، يا رجل هيا أعلم بأنّك رجل لطيف

I know you love your father more than anyone else...
أعلم بأنّك تحبُّ أباك أكثر من أيّ شخص آخر

I know that you gargle before meetings that make you nervous.
أعلم بأنّك تغرغر قبل اجتماعاتك ذلك يصيبك بالقلق

I know you not trying to play hero right now.
أنا أعلم بأنّك لا تُحاول أن تلعب دور البَطل الأن.

Oh. I know you're my sponsor and not my shrink.
أعلم بأنّك كفيلي، وليس الطبيب النفساني الخاص بي.

I know you're trying to find out where I hang my cape.
أعلم بأنّك تحاول أن تعرف أين أخبئ عباءتي

- I know you don't.
أعلم بأنّك لا تنسى أيّ وجه وفي السنوات القادمة

I know you were into her and everything, but trust me, there are plenty of other fish in the sea.
أعلم بأنّك مولعٌ بها ولكن صدقني هنالك الكثير من الفتيات

But I know you're not here to mock my relationship,
ولكنّني أعلم بأنّك لم تأتِ إلى هنا لتسخر من علاقاتي العاطفية

I know you'll get it where it needs to go.
أعلم بأنّك سوف تذهب به حيث يجب أن يذهب

I know you hate wearing those stupid shirts.
أعلم بأنّك تكره إرتداء هذه القمصان الغبية

I know you ain't afraid of a few bullets?
فأنا أعلم بأنّك غير خائف من هذه الأمور ..

I know you've only been on my team for a couple weeks now, but everything you do reflects on me.
أعلم بأنّك كنت في فريقي لبضع أسابيع الآن لكن كلّ شيء تفعله ينعكس عليّ

Look, I know, you need me to be the villain--
انظر، أعلم بأنّك تريد منّي أن أكون الشرير

Because I know you're not mad at me. And I know you're only telling me this stupid idea because you want me to tell you what you already know.
لأنّني أعلم بأنّك لست غاضباً منّي وأعلم بأنّك تخبرني بهذه الفكرة الغبية

Um, I know that you're acting out your father issues by dying your hair with that trashy peroxide and dry-humping that man on my couch but I don't think it's nice to expose your child to this behavior.
أعلم بأنّك تعانين من مشاكل أبويّة بصبغك لشعرك بالبروكسيد القذر .. ومضاجعة هذا الرجل من فوق الملابس على هذه الأريكة ..

Wow, didn't know you were taking it so seriously.
لم أكن أعلم بأنّك تأخذه بهذه الجدّية نعم.