"أعلم بالضبط" - Traduction Arabe en Anglais

• I know exactly
• I knew exactly
• 't exactly know
• know exactly what

Gang, I know exactly where she is. Eppur si muove.
عصابة، وأنا أعلم بالضبط أين هي. إيبور سي مووف

I know exactly who you should hook up with.
أعلم بالضبط مَن يجب أن تقيمي علاقةً معه.

I know exactly how much money's in that fucking bag.
أعلم بالضبط مقدار المال الموجود في تلك الحقيبة اللعينة.

I know exactly what kind of candidate you're looking for.
أعلم بالضبط ما نوع المرشحين اللذين تبحثين عنهم.

I think I know exactly what happened to that money.
أعتقد انني أعلم بالضبط ما حدث لتلك النقود

The point is, I know exactly where you are and what you're doing now.
وهذه النقطة هي، وأنا أعلم بالضبط أين أنت وما تقومون به الآن.

For the first time since I met you, I know exactly what I'm doing.
لأول مرة منذ قابلتك أعلم بالضبط ما الذي أفعله

Lock the door, lower the blinds, light up the smoke machine, and put on your heels,'cause I know exactly what we need.
أغلق الأبواب وإخفظ الستائر، وشغل آلة الدخان، وإرتدي كعبك العالي، لأني أعلم بالضبط ما نحتاجه.

I know exactly how much trauma that is for a body.
أعلم بالضبط مقدار الرضوح التي أصابت هذا الجسد.

Oh, I wish I was,'cause I know exactly what I would have done.
أتمنى أنني كنت لأنني أعلم بالضبط ماذا سأفعل

And now, I know exactly what she was talking about, but as a kid, I really...
والآن أعلم بالضبط ما الذي كانت تتحدث بشأنه كنت أعلم بأن ماقالته

I was your age once, okay. I know exactly what you're thinking.
كنتُ في عمرك ذات يوم, أعلم بالضبط ماذا تفكر به.

No, I know exactly how stupid I am, because I've done this to people.
لا، أعلم بالضبط مدى غبائي، لأنني فعلت هذا للناس

I know exactly how you feel, but you're gonna have to trust me on this.
أنا أعلم بالضبط بماذا تشعر . و لكنك يجب أن تثق بي في هذا

Sweet potato, I know exactly what I'm doing.
البطاطا الحلوة ، وأنا أعلم بالضبط ما أعمله.

THE GOOD NEWS IS THAT THANKS TO THEM, I know exactly
و الشيء الجيد أنه شكراً لهم لأنني أعلم بالضبط

So now I know exactly what they're capable of. And I know that giving in won't stop them.
لذا الاَن أعلم بالضبط ما هم قادرون عليه وأعلم أن الاستسلام لن يوقفهم

No, of course, I know who that is. I know exactly who that is. Who?
كلا, بالطبع, أعلم من تكون, أعلم بالضبط من تكون.

Of course, I know exactly who you are, because I've seen all the photos.
بالطبع أعلم بالضبط من تكونين لأنني رأيت جميع الصور

All I had to do was get an audition to be one of the crowd dancers, and once that happened, I knew exactly what I had to do to get to the top.
كل ما كان علي فعله هو الحصول على تجربة أداء لأصبح واحدة من طاقم الرقص و عندما يحدث هذا أعلم بالضبط ما يجب أن أفعله

Don't exactly know. Came via messenger from the ladies' side.
لا أعلم بالضبط جاءت عبر الرسول من سجن النساء

So, while I don't know exactly what you've been through,
لذا عندما لم أكن أعلم بالضبط لما مررتي فيه