"أعلم شيئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• know anything
• know something
• know nothing
• knew nothing
• know any
• know shit
• know nothin'
• I know one thing

I don't know anything any more. That's one thing I'm sure of.
‫لم أعد أعلم شيئاً ‫هذا الشيء الوحيد الذي أعرفه بالتأكيد

I don't know anything about it. No one on the estate does.
لا أعلم شيئاً عن هذا، ولا أحد في المبنى يعلم.

I just wanted to tell you I didn't know anything about him asking me to take the coaching job.
أردت أن أخبرك أنني لم أعلم شيئاً عن أختياري بتلقي عمل التدريب

And this guy thinks that I know something that I don't.
وهذا الرجل يظنّ أنّي أعلم شيئاً عن الأمر.

And I already told you, I know nothing about the murder.
،و لقد أخبرتك من قبل .لا أعلم شيئاً عن الجريمة

I may not know anything about you, but that doesn't mean I can't care about what happens to you.
قد لا أعلم شيئاً عنك ولكن ذلك لا يعني أنه ليس مسموح لي أن أهتمّ بشأنك

I don't know anything.
.. أنا لا . لا أذكر شيئاً، لا أعلم شيئاً

I'm telling you, I don't know what you're talking about. I don't know anything.
أخبرتك بذلك , فأنا لا أعلم مالذي تتحدث عنه فأنا لا أعلم شيئاً

I don't know anything about vampires. You mentioned vampires.
لا أعلم شيئاً عن مصاصي الدماء، فأنت من ذكرهم

Two monthes ago, I don't know anything about music either.
منذ شهرين ، لم أكن أعلم شيئاً عن الموسيقى حتى واليوم ، اصبح عندي خلفية عن الإثنين

You may know more about my own mother than I do, and I don't seem to know anything about yours.
يبدو أنكِ تعرفين أمي اكثر مما أعرفها ولا يبدو أنني أعلم شيئاً عن والدتك

Heh, you know, actually, I'm not. I don't know anything. And even if I did,
في الحقيقة لستُ أعلم شيئاً لكن لو كنتُ أعلم ما أخبرتكَ شيئاً

Yeah, I don't really know anything about that.
أنا حقّاً لا أعلم شيئاً عن ذلك ما أقصده هو, أنني أهتممت بشخص ذات مرّة

- I'm just saying, I think I'm a little upset that this guy is, like, all clued up on your breakup and I don't know anything.
أريد أن أقول أني ممتعضة قليلاً لأن جاك على علم بالقصة كلها وأنا لا أعلم شيئاً

I know something that might help your nausea and boost your appetite.
أعلم شيئاً قد يساعد بالغثيان و يعيد لكِ شهيتك

Probably, but now I know something he doesn't want me to know.
ربما، لكنني الآن أعلم شيئاً لا يريد معرفته

If I know one thing about the man I know nothing about, he is not coming.
لو أعلم شيئاً عن الرجل الذي لا أعلم عنه أي شئ، أنه لن يأتي

Look, i didn't tell her nothing,'cause i don't know nothing. You should have been straight With her, first off.
أنا لم أخبرها شيئاً، لأنّي لم أعلم شيئاً كان ينبغي أن تكون صريحا معها من البداية

Whoa, whoa, whoa, whoa. Nobody I knew stole anything, and if they did, I knew nothing about it.
لا أعرف أي شخصاً سرق أي شيء وإن فعلوا، فلا أعلم شيئاً عنه

If I didn't know any better, I'd believe him.
إذا لم أكُن أعلم شيئاً ، كُنت لأصدقه

I need to make some cash, but I don't know shit about boats.
أحتاج إلى جني بعض النقود لكني لا أعلم شيئاً عن القوارب

Now, he never seen Vivien Leigh or Clark Gable or "I don't know nothin'about birthin'no babies."
الآن، إما أنه لم ير قط فيفيان * لي أو كلارك غيبل " بطلا فيلم " ذهب مع الريح * " أو " لا أعلم شيئاً عن إنجاب الأطفال