"أعلم كيف تشعرين" - Traduction Arabe en Anglais

• I know how you feel
• I know what you're feeling

I should have told you, but I know how you feel about it.
كان علي إخبارك ولكنني أعلم كيف تشعرين بشأنه

I know how you feel. You don't.
أعلم كيف تشعرين أنتِ لا تعلمين شيء

Look, Mom, I know how you feel about sex... it's between two people who are in love.
...أنظري . أعلم كيف تشعرين حول الجنس أنه بين شخصان واقعان بالحب

I know how you feel. My grandfather died recently.
أعلم كيف تشعرين جدي قد توفى مؤخراً

I just want to say I know what you're feeling.
فقط أردت أن أقول أنني أعلم كيف تشعرين

You said, "believe it or not, I know how you feel." What did you mean?
قُلت " صدقى الأمر أو لا " أنا أعلم كيف تشعرين ماذا عنيت ؟

My ex-wife is A... an agent and,um... let's just say I know how you feel.
زوجتي السابقة ... وكيلة و دعينا نقول فقط أنني أعلم كيف تشعرين

Idgie, I know how you feel about Big George.
ادجي,أعلم كيف تشعرين تجاه جورج الكبير.

I know how you feel, girl, Been there many times before
أعلم كيف تشعرين لقد مررت بذلك عدة مرات

I know how you feel and about that truth.
أعلم كيف تشعرين بشأن تلك الحقيقة

You don't understand. I know how you feel.
أنتٍ لا تفمين , أعلم كيف تشعرين

I know how you feel. Oh, God. It happened to me before with another woman.
حسناً, إنكي محقة, أعلم كيف تشعرين

I know how you feel.
أعلم كيف تشعرين

I know how you feel, like the pain will never go away, but Lexa is wrong.
أعلم كيف تشعرين كأن الألم لـن يزول قط لكن ( ليكسا ) مخطئه

I know how you feel, Patty.
أعلم كيف تشعرين باتي

I think I know how you feel.
أظنني أعلم كيف تشعرين

Yeah, I know how you feel.
نعم, أعلم كيف تشعرين

I know how you feel, but you can't do this. - I have to.
(أعلم كيف تشعرين (زى لكنك لا تستطيعين فعل ذلك

I know what you're feeling, kate.
أعلم كيف تشعرين يا (كيت)