"أعلم لماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• know why I
• I know why
• know why you
• 't know why
• know why she
• know why it
• even know why
• know what you
• understand why you

And I don't even know why I avoided doing this.
وحتى أني لا أعلم لماذا تهربت من القيام بهذا

I don't know why I would start having nightmares now.
لا أعلم لماذا يجب أن أبدأ برؤية الكوابيس الآن

I know how Harry met Sally, and I know why they're sleepless in Seattle, what I can't figure out is how to tell Gabi I love her.
أنا أعرف كيف التقى هاري سالي، وأنا أعلم لماذا هم بلا نوم في سياتل، ما لا أستطيع فهمه هو كيفية معرفة غابي أنا أحبها.

He asked me if I know why Cain killed Abel.
لقد سألني إن كنت أعلم لماذا قايين قتل هابيل؟

I don't know why you don't remember me, I really don't.
أنا لا أعلم لماذا لا تذكريني أنا حقاً لا اعلم.

I just don't know why I went down those stairs.
انا فقط لا أعلم لماذا نزل من هذه السلالم

I don't know why I thought I could study here.
لا أعلم لماذا اعتقدت أنني يمكنني أن أذاكر هنا

I don't know why I got so competitive with Ellen.
أنا لا أعلم لماذا قبلت بتلك المنافسة مع ألين

I don't know why I get so crazy competitive around you.
لا أعلم لماذا أصبح تنافسية بشكل جنوني عندما أكون حولكِ.

I don't know why I can't fall for a girl like you.
لا أعلم لماذا لا أستطيع . أن أقع بغرام فتاة مثلك

I didn't want this baby, and man, fucking hell, I know why.
أنا لم أرغب بهذا الطفل و بحق الجحيم إنني أعلم لماذا

I know why he does it ; he does it deliberately.
أنا أعلم لماذا يقوم بفعل ذلك إنه يقوم بذلك متعمداً

- I know why you broke up with me.
أعلم لماذا قطعتِ علاقتك بي دايفيد هذا ليس

Leigh lost everything. I know why she couldn't make that call.
لي فقدت كل شئ أعلم لماذا لم تقم بذلك الاتصال

And I know why you don't want people to know you're here.
و أعلم لماذا لا ترغبين . للناس بأن يعرفوا أنك هنا

Look, ranger, I don't know why you're asking me about this.
انظر أيها الحارس أنا لا أعلم لماذا تسألني عن هذا؟

Well,I don't know why you think she's my girl.
حسناً , لا أعلم لماذا تعتقدين بأنها فتاتي

I don't know why you guys do all that exercise.
لا أعلم لماذا يا رفاق تقومون بكل هذه التمارين

I don't know why it affected her and not me.
لا أعلم لماذا أثّرت عليها و لم تؤثّر علي

I still don't know what you want out this thing.
انا مازلت لا أعلم لماذا لماذا تنعزل عن هذا

You do not stink as a father. You're the best father I know. That's why I don't understand why you don't...
أنت أفضل أب عرفته لكنني لا أعلم لماذا تمانع انجاب ..