"أعلم ما حدث" - Traduction Arabe en Anglais

• I know what happened
• know what happened to
• know what's happened
• 't know what happened

Son, I know what happened to you at the Brooklyn Navy Yard.
بني , أنا أعلم ما حدث لك في فناء بروكلين البحري

I know what happened. I saw it with my own eyes.
أعلم ما حدث هنالك بالضبط، فلقد رأيت الأمر بأُمِّ عيني

I know what happened to me, I can own it... and begin to move forward.
أعلم ما حدث لي ، أستطيع التعامل مع الأمر والبدء في المُضي قُدماً

I know what happened to you 30 years ago. I know what that man did to you.
أعلم ما حدث لك قبل 30 عاما أعلم ما فعله بك هذا الرجل

I know what happened back in 1991 in Iraq and I know you're rotten.
أعلم ما حدث في العراق سنة 1991 وأعلم أنك عفن

I know what happened to you when you were young ... but there is always another way. You don't know anything!
أعلم ما حدث لك عندما كنتَ صغيرا لكن هناك دائما طريقة أخرى

I know what happened, had an aneurysm. I know what happened, he had an aneurysm.
أعلم ما حدث, لقد أصيب بتمدد الأوعية الدموية

I almost believed it myself but now I know what happened.
وقد كدت أصدقهم بنفسي لكني الآن أعلم ما حدث

I know what happened to you and your family. I'm here to help you.
أنا أعلم ما حدث لكِ ولعائلتكِ أنا هنا لمساعدتكِ

I worked with some of your old colleagues so I know what happened.
قد عملت مع بعض زملاءك القدامى و أعلم ما حدث

No idea, but I know what happened at those times.
لا أدري, لكني أعلم ما حدث في هذه الفترة

I know what happened at Grandma's. I know what you saw there.
أعلم ما حدث في بيت الجدة أعرف ما رأيتِه هناك

I know what happened back in 1991, in Iraq.
أعلم ما حدث في العراق سنة 1991

But first, I know what happened to your grandma.
ولكن أولا، وأنا أعلم ما حدث لجدتك.

And now i couldn't be more certain that you do I know what happened the day that diana was born.
و الآن لا استطيع ان أكون أكثر تأكداً انّكِ تفعلين "أعلم ما حدث يوم وِلادة "ديانا

Now, I don't know what happened to my husband, but I know he did not die from a drug overdose.
، لا أعلم ما حدث لزوجي . لكني أعلم بأنه لم يمت جراء جرعة زائدة من المخدرات

I don't know what's happened to her.
لا أعلم ما حدث لها