"أعلم من تكون" - Traduction Arabe en Anglais

• know who you are
• I know who she
• I know who you
• know who she is

I know who you are; you know who I am. We both know what's transpired.
أعلم من تكون وأنت تعلم من أكون كلانا نعلم ماذا يحدث

Without your identification, sir, I don't know who you are.
دون بطاقة تحديد الهوية الخاصة بك يا سيدي، لا أعلم من تكون

Yes, son. I know who you are. Come here.
نعم يا بني، أعلم من تكون تعال أحّضن والِدكَ الهرمّ

I know who you are, sir. Corporal B.A. Baracus.
أعلم من تكون يا سيدي أنا العريف بي آي باراكوس

I know who she is. I think she's my dental hygienist.
أعلم من تكون ,طبيبة الأسنان خاصتي

Yeah, I know who you are and I would prefer it if you didn't tamper with any of the evidence.
أجل، أعلم من تكون و سأُفضل إن لم تقم بالتلاعب بأي من الأدلة

Oh, I know who you are. Please come in, sir.
أوه، أنا أعلم من تكون من فضلك تفضل بدخول يا سيدي

I don't know who you are, but I know you're not who you say you are.
أنا لا أعلم من تكون ولكنني متأكدا من أنك لست كما تبدو

I don't know who you are... ..but you are addressing a superior officer!
..أنا لا أعلم من تكون ! ولكنك تتحدث مع ضابط عالي الرتبة

- I know who you are.
ــ إبن الرجل الذي ــ أعلم من تكون

I mean, I don't even know who you are, you know?
أعني، لا أعلم من تكون أنت حتى، أتعلم؟

Yes, I know who you are.
نعم، أعلم من تكون أنتَ المالك الجديد

- You know my name. - I know who you are.
ـ إنّك تعرف اسمي ـ أنا أعلم من تكون

I'm just fucking with you. I know who you are.
أنا فقط أمزح معك و حسب أنا أعلم من تكون

I know who you are, I know whose son you are.
أعلم من تكون.. وأعلم أنت إِبن مَن

I know who you are.
أعلم من تكون وكيف تعلمين من أنا؟

I know who you are, you're Teddy Duchamp.
أنا أعلم من تكون أنت تيدي دوشامب

I know who you are. What do you want?
إنني أعلم من تكون مالذي تريده؟

I don't even know who you are.
-ليس هنالك شيئاً كي تشرحه، لا أعلم من تكون حتى

I know who she is. Hey Jeanette. Long time.
أعلم من تكون مرحباً (جانيت) مر وقت طويل.

I don't know who she is! She crept up on me. It was horrifying.
لا أعلم من تكون لقد تسللت إلي , لقد كانت مخيفة جداً