"أعلن افتتاح" - Traduction Arabe en Anglais

    • I declare open the
        
    • declared open the
        
    • was declared open by
        
    • I call to order
        
    • I declare the
        
    The PRESIDENT: I declare open the 808th plenary meeting of the Conference and the first part of its 1999 session. UN : أعلن افتتاح الجلسة العامة الثامنة بعد المائة الثامنة لمؤتمر نزع السلاح والجزء الأول من دورته لعام 1999.
    The President (spoke in Arabic): I declare open the sixty-sixth session of the General Assembly. UN الرئيس: أعلن افتتاح الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.
    The President (spoke in Arabic): I declare open the sixty-fourth session of the General Assembly. UN الرئيس: أعلن افتتاح الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.
    1. The Chairperson declared open the one hundredth session of the Human Rights Committee. UN الرئيس أعلن افتتاح الدورة المائة للجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    The nineteenth session of the Industrial Development Board was declared open by the President of the eighteenth session, Mr. I. Posta (Hungary). UN ١١ - أعلن افتتاح الدورة التاسعة عشرة لمجلس التنمية الصناعية رئيس الدورة الثامنة عشرة ، السيد إ.
    The PRESIDENT (spoke in Spanish): I call to order the 1056th plenary meeting of the Conference on Disarmament. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعلن افتتاح الجلسة العامة 1056 لمؤتمر نزع السلاح.
    The PRESIDENT: I declare open the 1095th plenary meeting of the Conference on Disarmament. UN الرئيس: أعلن افتتاح الجلسة العامة 1095 لمؤتمر نزع السلاح.
    The President: I declare open the 1166th plenary meeting of the Conference on Disarmament. UN : أعلن افتتاح الجلسة العامة 1166 لمؤتمر نزع السلاح.
    The PRESIDENT: I declare open the 866th plenary meeting of the Conference on Disarmament. UN الرئيس: أعلن افتتاح الجلسة العامة 866 لمؤتمر نزع السلاح.
    The PRESIDENT: I declare open the 838th plenary meeting of the Conference. UN الرئيس: أعلن افتتاح الجلسة العامة 838 لمؤتمر نزع السلاح.
    The PRESIDENT: I declare open the 840th plenary meeting of the Conference on Disarmament. UN الرئيس: أعلن افتتاح الجلسة العامة 840 لمؤتمر نزع السلاح.
    The PRESIDENT: I declare open the 846th plenary meeting of the Conference. UN الرئيس: أعلن افتتاح الجلسة العامة 846 لمؤتمر نزع السلاح.
    The PRESIDENT (translated from French): I declare open the 853rd plenary meeting of the Conference on Disarmament. UN الرئيس: أعلن افتتاح الجلسة العامة الثالثة والخمسين بعد الثمانمائة لمؤتمر نزع السلاح.
    The PRESIDENT: I declare open the 854th plenary meeting of the Conference. UN الرئيس: أعلن افتتاح جلسة المؤتمر العامة 854.
    The PRESIDENT: I declare open the 857th plenary meeting of the Conference. UN الرئيس: أعلن افتتاح الجلسة العامة السابعة والخمسين بعد الثمانمائة للمؤتمر.
    The CHAIRPERSON declared open the ninety-sixth session of the Human Rights Committee. UN 1- الرئيس أعلن افتتاح الدورة السادسة والتسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    The CHAIRMAN declared open the forty-ninth session of the Human Rights Committee. UN 1- الرئيس أعلن افتتاح الدورة التاسعة والأربعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    He declared open the eighth session of the General Conference of UNIDO and wished it every success. UN ثم أعلن افتتاح الدورة الثامنة لمؤتمر اليونيدو العام متمنيا لها كل التوفيق.
    The twentieth session of the Industrial Development Board was declared open by its President, Mr. F. Pittaluga Fonseca (Uruguay). UN ٢١ - أعلن افتتاح الدورة العشرين لمجلس التنمية الصناعية رئيسها ، السيد ف.
    4. The resumed eighteenth session of the Board was declared open by its President, Mr. I. Posta (Hungary). UN ٤ - أعلن افتتاح دورة المجلس الثامنة عشرة المستأنفة رئيسها السيد إ.
    10. The Summit was declared open by the Secretary-General of the United Nations. UN ١٠- أعلن افتتاح مؤتمر القمة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
    The PRESIDENT (spoke in Spanish): I call to order the 1060th meeting of the Conference on Disarmament. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعلن افتتاح الجلسة العامة 1060 لمؤتمر نزع السلاح.
    The PRESIDENT (spoke in Spanish): I declare the 1058th plenary meeting of the Conference on Disarmament open. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعلن افتتاح الجلسة العامة 1058 لمؤتمر نزع السلاح.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus