"أعلّمك" - Traduction Arabe en Anglais

• teach you
• I teach
• I taught
• show you
• teaching you
• let you know
• schooling you

I can't knight you, but I can teach you how to fight.
لا يمكنني أن أجعلك فارساً لكن يمكنني أن أعلّمك كيف تقاتل

But I can teach you to control your power consciously.
ولكن يمكن أن أعلّمك كيف تسيطر على قوتك بإرادتك

You can learn or I can teach you any number of things in this business, but I'll be honest with you... I can't teach you heart.
يمكنك تعلّم أو أن أعلّمك أي شيء متعلق بعملنا لكني سأكون صريحاً معك ..

What do you say I teach you a few things before I go?
ما رأيك بأن أعلّمك بعض الحركات قبل أن أغادر؟

Haven't I taught you to how to pull out the gun?
ألم أعلّمك كيف تسحب المسدس؟

There's one lesson I didn't teach you the last time we were here.
هناك درس واحد لمْ أعلّمك إيّاه عندما كنّا هنا آخر مرّة

You're a smart girl, but I got a thing or two to teach you yet.
أنتِ فتاةٌ ذكية, لكن هناك شيء أعلّمك إياه

You give me a grammar lesson after I teach you how to save these hostages.
أقول لك ماذا، أعطني درس قواعد بعد أن أعلّمك كيف تنقذ هؤلاء الرهائن

Sure like to teach you how to position your shoulders over your hips.
أود طبعا أن أعلّمك كيف تموضع كتفيك فوق خصرك

You're laying around all day, how about i teach you to drive?
ما رأيك أن أعلّمك السياقة إن كنت ستجلس طوال اليوم؟

You want me to teach you the Hippodrome?
تريدنى أن أعلّمك المِران على الألعاب البهلوانية؟

I'll teach you how to get them to let you stay here.
سوف أعلّمك كيف توقع بهم ويجعلونك تبقى لمدة أطول

I've decided I need a woman. I can teach you.
قرّرت بأنّني أحتاج إمرأة أنا يمكن أن أعلّمك

And I can't keep this family together if I don't teach you where we come from, who we are... if I don't remember who I am.
ولا أستطيع إبقاء هذه العائلة معًا إن لم أعلّمك من أين أتينا، ومَننحن...

Have I taught you nothing?
ألم أعلّمك شيئاً؟

- Oliver, have I taught you nothing?
(أوليفر)، ألم أعلّمك شيئًا أبدًا؟

You know, I could show you some tricks that may help change your luck.
بإمكاني أن أعلّمك بعض الخدع التي قد تغيّر حظك العاثر

That's why I've been teaching you expressions, so you can do his work for him.
ولهذا أعلّمك الإبانة، حتّى تقومي بالسحر عنه.

And you said if I needed help doing that to let you know.
ولقد قلت أنتَ لو إحتجتُ .المساعدة بفعلِ ذلك علي بأن أعلّمك

Lady, I'm schooling you. Whoa.!
أيتها السيدة, أنا أعلّمك