"أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية" - Traduction Arabe en Anglais

• the work of the Open-ended Working Group
• of the openended working group
• the proceedings of the open-ended working group

3. Participation of non-governmental organizations in the work of the Open-ended Working Group on Ageing.
3 مشاركة المنظمات غيرالحكومية في أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة.

My delegation also eagerly awaits the recommencement of the work of the Open-ended Working Group.
ووفد بلادي يتطلع بشغف أيضا إلى بدء أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية.

We hope that the work of the Open-ended Working Group on the Security Council and related issues will be fruitful in due time.
ونأمل أن تكون أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بمجلس اﻷمن والمسائل ذات الصلة مثمرة في الوقت المناسب.

In conclusion, my delegation pledges its full cooperation in the work of the Open-ended Working Group.
وختاما، يتعهد وفد بلدي بالتعاون التام في أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية.

The Council also endorses the decision of the Commission to convene a oneday special session to formally adopt the outcome of the openended working group and transmit it to the SecretaryGeneral, through the Council.
كما يوافق المجلس على مقرر اللجنة الدعوة إلى عقد دورة استثنائية مدتها يوم واحد تُعتمد فيها رسمياً حصيلة أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية لإحالتها إلى الأمين العام عن طريق المجلس.

Note by the secretariat on the proceedings of the open-ended working group on the right to
مذكرة من الأمانة عن أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية المعني

In this regard, Nigeria attaches particular importance to the work of the Open-ended Working Group on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.
وفي هذا الصدد، تعلق نيجيريا أهمية خاصة على أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلــس اﻷمن وزيادة عدد أعضائه.

Report on the progress of the work of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council
تقريـر عــن سير أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بمسألـة التمثيـل العـادل فـي عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية

3. Participation of non-governmental organizations in the work of the Open-ended Working Group on Ageing.
3 - مشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة.

E. Participation of non-governmental organizations in the work of the Open-ended Working Group on Ageing
هاء -مشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة

E. Participation of non-governmental organizations in the work of the Open-ended Working Group on Ageing
هاء - مشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة

Noting also the work of the Open-ended Working Group on Ageing, established by the General Assembly in paragraph 28 of its resolution 65/182,
وإذ يشير أيضا إلى أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة، الذي أنشأته الجمعية العامة بموجب الفقرة 28 من قرارها 65/182،

3. Participation of non-governmental organizations in the work of the Open-ended Working Group on Ageing
3 - مشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة

3. Participation of non-governmental organizations in the work of the Open-ended Working Group on Ageing.
3 -مشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة.

In this endeavour, my delegation would like to pay a special tribute to Mr. Samuel Insanally of Guyana, who, in his capacity as President of the General Assembly at the forty-eighth session, chaired the proceedings of the open-ended working group with distinction and effectiveness.
وفي هذا المسعى، يود وفدي أن يشيد إشادة خاصة بالسيد صمويل انسانالي ممثل غيانا، الذي ترأس، بصفته رئيسا للجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين، أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية ببراعة وفعالية.