"أعمال دورتها الثالثة والخمسين" - Traduction Arabe en Anglais

• the work of its fifty-third session
• the work of its fiftythird session
• its fifty-third session on

Report of the International Law Commission on the work of its fifty-third session
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين

At its 896th meeting, on 4 April, the Subcommittee adopted the present report and concluded the work of its fifty-third session.
15- في الجلسة 896، المعقودة في 4 نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثالثة والخمسين.

In accordance with rule 37 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council, the Commission shall submit to the Council a report on the work of its fifty-third session.
وفقا للمادة 37 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، تقدم اللجنة إلى المجلس تقريرا عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين.

In accordance with rule 37 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council, the Commission shall submit to the Council a report on the work of its fifty-third session.
وفقاً للمادة 37 من النظام الداخلي للجان المجلس الفنية، ستقدم اللجنة إلى المجلس تقريراً عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين. المرفق الأول

" 63. The report of the International Law Commission on the work of its fifty-third session sheds light on the meaning of the article:
" 63 - ويلقي تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين الضوء على مدلول المادة:

Report of the International Law Commission on the work of its fifty-third session [162]
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين [162]

Report of the International Law Commission on the work of its fifty-third session [162]
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين ]162[

Report of the International Law Commission on the work of its fifty-third session [162]
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين: [162]

175. Report of the International Law Commission on the work of its fifty-third session
175 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين

Agenda item 162: Report of the International Law Commission on the work of its fifty-third session (continued)
البند 162 من جدول الأعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين (تابع)

56/82. Report of the International Law Commission on the work of its fifty-third session
56/82 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين

56/82 Report of the International Law Commission on the work of its fifty-third session
56/82 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين

162. Report of the International Law Commission on the work of its fifty-third session.
162 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين.

39. Chapter VI of the report of the Commission on the work of its fifty-third session deals with reservations to treaties.
39 - خُصِّص الفصل الخامس من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين للتحفظات على المعاهدات.

Report of the International Law Commission on the work of its fifty-third session [162] (A/56/10 and Corr.1)
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين [162] A/56/10) و (Corr.1

1. Endorses the report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees on the work of its fiftythird session;2
1 - تؤيد تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين(2)؛

It is expected that the Commission will adopt the report on its fifty-third session on the afternoon of 12 March 2010, the last day of the session.
من المتوقع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين بعد ظهر يوم 12 آذار/مارس 2010، وهو اليوم الأخير من الدورة.