"أعمال مجلس الأمن أثناء" - Traduction Arabe en Anglais

• the work of the Security Council during

I have the honour to enclose herewith the assessment of the work of the Security Council during the presidency of Peru in November 2006.
أتشرف بأن أرفق طيه تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة بيرو في تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

I have the honour to enclose the assessment of the work of the Security Council during the presidency of South Africa for the month of March 2007 (see annex).
أتشرف بأن أرفق طيه تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة جنوب أفريقيا للمجلس في آذار/مارس 2007.

I have the honour to transmit herewith a report on the work of the Security Council during the presidency of the Russian Federation in August 2010.
أتشرف بأن أحيل طيا تقريرا عن أعمال مجلس الأمن أثناء فترة رئاسة الاتحاد الروسي للمجلس في آب/أغسطس 2010.

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of South Africa (March 2007)
تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة جنوب أفريقيا للمجلس (آذار/ مارس 2007)

I have the honour to enclose the assessment of the work of the Security Council during the presidency of the United Kingdom in April 2007 (see annex).
يشرفني أن أرفق طيه تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء فترة رئاسة المملكة المتحدة للمجلس في نيسان/أبريل 2007 (انظر المرفق).

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (April 2007)
تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء فترة رئاسة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (نيسان/أبريل 2007)

Please find attached the assessment of the work of the Security Council during the presidency of Slovakia in February 2007 (see annex).
مرفق طيه تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة سلوفاكيا للمجلس في شباط/فبراير 2007 (انظر المرفق).

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Slovakia (February 2007)
تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة سلوفاكيا (شباط/فبراير 2007)

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of China (July 2007)
تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء فترة رئاسة الصين للمجلس (تموز/ يوليه 2007)

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of the Congo (August 2007)
تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء فترة رئاسة الكونغو (آب/أغسطس 2007)

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Denmark (June 2006)
تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة الدانمرك (حزيران/يونيه 2006)

Please find attached the assessment of the work of the Security Council during the presidency of Ghana in August 2006 (see annex).
تجدون طيه تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة غانا في آب/أغسطس 2006 (انظر المرفق).

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Ghana (August 2006)
تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة غانا (آب/أغسطس 2006)

2. Requests the Secretary-General to ensure that the work of the Security Council during its night and weekend meetings is not affected by noise from the construction taking place underneath the Council conference rooms during the second phase of the capital master plan;
2 - تطلب إلى الأمين العام كفالة ألا تتأثر أعمال مجلس الأمن أثناء اجتماعاته الليلية وفي عطلات نهاية الأسبوع من جراء الضوضاء الناشئة عن أعمال البناء التي تجرى تحت غرف اجتماعات المجلس أثناء المرحلة الثانية لخطة تجديد مباني المقر؛

I have the honour to transmit to you herewith the assessment of the work of the Security Council during the presidency of Spain (see annex).
أتشرف بأن أحيل إليكم تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة إسبانيا للمجلس في شهر تموز/يوليه 2003 (انظر المرفق).

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Spain (July 2003)
تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة إسبانيا للمجلس (تموز/يوليه 2003)

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of France (January 2009)
تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة فرنسا للمجلس (كانون الثاني/ يناير 2009)

I have the honour to transmit herewith a report on the work of the Security Council during the presidency of Burkina Faso in September 2008 (see annex).
أتشرف بأن أحيل طي هذا تقريرا عن أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة بوركينا فاسو له في أيلول/سبتمبر 2008 (انظر المرفق).

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Burkina Faso (September 2008)
تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة بوركينا فاسو (أيلول/سبتمبر 2008)

I have the honour to transmit herewith a report on the work of the Security Council during the presidency of Turkey in June 2009 (see annex).
يشرّفني أن أحيل طيّه تقريرا عن أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة تركيا له في حزيران/يونيه 2009 (انظر المرفق).