"أعمال ونتائج" - Traduction Arabe en Anglais

• work and outcome
• the work and results
• proceedings and outcome

15. The Eighth Review Conference will consider the work and outcome of these meetings and decide on any further action. "
15- وسينظر المؤتمر الاستعراضي الثامن في أعمال ونتائج هذه الاجتماعات ويقرر بشأن أي إجراءات أخرى. "

15. The Eighth Review Conference will consider the work and outcome of these meetings and decide on any further action. "
15- وسينظر المؤتمر الاستعراضي الثامن في أعمال ونتائج هذه الاجتماعات ويتخذ القرارات بشأن أي إجراءات أخرى. "

15. The Eighth Review Conference will consider the work and outcome of these meetings and decide on any further action.
15- وسينظر المؤتمر الاستعراضي الثامن في أعمال ونتائج هذه الاجتماعات ويقرر بشأن أي إجراءات أخرى.

Further, the mandate states that the work and results of the Conference should be fully consistent with the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
كذلك تنص الولاية على أن أعمال ونتائج المؤتمر ينبغي أن تكون متسقة تماما مع أحكام اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار.

Reaching a common understanding on the mandate of UNCTAD and specifically on the work and results of the subprogramme has become more challenging.
13- وقد أصبح التوصل إلى تفاهم مشترك بشأن ولاية الأونكتاد، وتحديداً بشأن أعمال ونتائج البرنامج الفرعي، ينطوي على تحديات أكبر.

4. The Meeting may wish to authorize the Chairperson of the Meeting to prepare a brief report recording the proceedings and outcome of the Meeting.
4- قد يرغب الاجتماع في أن يأذن لرئيسه بإعداد تقرير موجز عن أعمال ونتائج الاجتماع.

The Seventh Review Conference will consider the work and outcome of these meetings and decide on any further action. Confidence-building Measures
(ه) ينظر الاجتماع الاستعراضي السابع في أعمال ونتائج هذه الاجتماعات ويقرر الإجراءات الأخرى الواجب اتخاذها.

V. To instruct the Technical Secretariat to prepare a comprehensive report on the work and outcome of the Summit for submission to the Council at its twenty-fifth regular session;
خامسا - تكليف الأمانة الفنية بإعداد تقرير متكامل حول أعمال ونتائج القمة وعرضه على المجلس في دورته العادية الخامسة والعشرين.

15. The Eighth Review Conference will consider the work and outcome of these meetings and decide on any further action. "
15- وسينظر المؤتمر الاستعراضي الثامن في أعمال ونتائج هذه الاجتماعات ويقرر بشأن أي إجراءات أخرى " .

15. The Eighth Review Conference will consider the work and outcome of these meetings and decide on any further action. "
15- وسينظر المؤتمر الاستعراضي الثامن في أعمال ونتائج هذه الاجتماعات ويتخذ القرارات بشأن أي إجراءات أخرى " .

The Seventh Review Conference will consider the work and outcome of these meetings and decide on any further action. "
(ه) ينظر الاجتماع الاستعراضي السابع في أعمال ونتائج هذه الاجتماعات ويقرر الإجراءات الأخرى الواجب اتخاذها " .

(e) The Seventh Review Conference will consider the work and outcome of these meetings and decide on any further action. "
(ﻫ) ينظر الاجتماع الاستعراضي السابع في أعمال ونتائج هذه الاجتماعات ويقرر الإجراءات الأخرى الواجب اتخاذها " .

(e) The Seventh Review Conference will consider the work and outcome of these meetings and decide on any further action. "
(ﻫ) ينظر الاجتماع الاستعراضي السابع في أعمال ونتائج هذه الاجتماعات ويقرر الإجراءات الأخرى الواجب اتخاذها. " .

the work and results of the conference should be fully consistent with the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea, in particular the rights and obligations of coastal States and States fishing on the high seas. " 1/
وينبغي أن تتسق أعمال ونتائج المؤتمر تماما مع أحكام اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار، وبصفة خاصة حقوق والتزامات الدول الساحلية والدول التي تمارس الصيد في أعالي البحار " )١(.

the work and results of the conference should be fully consistent with the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea, in particular the rights and obligations of coastal States and States fishing on the high seas. 3/
وينبغي أن تتسق أعمال ونتائج المؤتمر تماما مع أحكام اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار، وبصفة خاصة حقوق والتزامات الدول الساحلية والدول التي تمارس الصيد في أعالي البحار)٣(.

116. In summarizing the proceedings and outcome of the Technical Meeting, which was held prior to the thirteenth session of the Working Group from 20-21 July at Geneva, on a programme of action for the Decade, the Chairperson of the Technical Meeting, Mr. Antonio Garcia (Peru), stated that he was satisfied with the work accomplished.
٦١١- وعند تلخيص أعمال ونتائج الاجتماع التقني، الذي عُقد قبل الدورة الثالثة عشرة للفريق العامل في الفترة ٠٢-١٢ تموز/يوليه في جنيف، بشأن برنامج عمل العقد، أعرب رئيس الاجتماع التقني السيد أنطونيو غارسيا )بيرو( عن ارتياحه لﻷعمال المنجزة.