"أعمل على الأمر" - Traduction Arabe en Anglais

• working on it
• 'm on it

I am working on it. These things take time, okay?
أنا أعمل على الأمر هذه الأمور تستغرق الوقت، مفهوم؟

I'm working on it now.
إنني أعمل على الأمر الآن ليس عليك أن تطمئن علي يا أبي

I'm working on it, but that amount of money takes time.
، أنا أعمل على الأمر لكن ذلك الكم من المال يستغرق تجهيزه وقتاً

My first shift, you know? I'm still working on it.
نوبتي الأولى ، تعلمون مازلت أعمل على الأمر

No, no, no, we got a phone. It's just not connected right now. But I'm on it, you know.
لدينا هاتف و لكنه غير موصول حالياً و لكني أعمل على الأمر

Yeah, I'm working on it. Don't call me again.
أجل، إنني أعمل على الأمر لا تتصل بي ثانية

Yeah. I'm working on it here. Not exactly running marathons here, you know.
أجل، أنا أعمل على الأمر هنا لستُ جاهزاً بعد للمارثونات، كما تعلم

I'm working on it, just in case, but I can't imagine it would keep her happy.
أنا أعمل على الأمر ولكن فقط للإحتياط لا أعتقد أن هذا سيبقيها سعيده

Yeah I'm still working on it. Just give me a few more days.
نعم مازلت أعمل على الأمر إمنحني بضعة أيام بعد

I'm working on it. Give me a sec.
أنا أعمل على الأمر إمنحني لحظة

I'm working on it. I need some meds.
..لازلت أعمل على الأمر أحتاج لمسكنات..

Right, right, I'm working on it.
صحيح, صحيح, أنا أعمل على الأمر

Well, I'm still working on it.
في الواقِع، ما زلت أعمل على الأمر.

I'm working on it. Why don't you come back a little later?
أنا أعمل على الأمر لم لا تأتي فيما بعد؟

Of course I'm angry, but I'm working on it.
بالطبع أنا غاضبة, ولكنني أعمل على الأمر

But I'm working on it.
لكنني أعمل على الأمر

I'm working on it.
أنا أعمل على الأمر

I am working on it.
أنا أعمل على الأمر

- Told you I'm working on it.
ــ قلتُ لك أنّي أعمل على الأمر ....

Hang on. I'm on it.
حسناً ، انتظر ، أنا أعمل على الأمر

I'm on it.
أنا أعمل على الأمر