"أعود إلى المنزل" - Traduction Arabe en Anglais

• I get home
• go home
• I come home
• coming home
• come back home
• go back to the house
• get home to

You come home and fix the shutter before I get home, or you're gonna find someplace else to live.
وتعود إلى المنزل وتصلح المصراع قبل أن أعود إلى المنزل وإلّا عليك إيجاد مكان آخر للعيش فيه

I'll run that through a filter when I get home.
سأشغل هذا عبر مرشح صوتي عندما أعود إلى المنزل

When I get home tonight, I want to talk this through.
عندما أعود إلى المنزل هذه الليلة أريد أن نتحدث عن هذا الأمر

Look, I just got fired. I just wanna go home.
أنظري, لقد طردت للتو أريد أن أعود إلى المنزل

Every day's a tough one, but it's so much better when I come home to you.
لكن الأمر يتحسن كثيراً عندما أعود إلى المنزل إليك.

It ends with us being married and then me coming home to a nice dinner made by my wife, which, uh, happens to be you.
ينتهي بكلانا متزوجان, ثم أعود إلى المنزل لعشاء جميل الذي أعدته زوجتي , والتي يصادف أن تكون أنتِ

Then my fucking mom calls, says to come back home and keep an eye on you.
ثم اتصلت أمّي و قالت بأن أعود إلى المنزل و أُبْقِي عيني عليك

go back to the house on the weekends for the kids.
أعود إلى المنزل في عطلة نهاية الأسبوع للأطفال.

Whichever one of you is still standing when I get home wins.
أياً كان منكم الذي سيبقى واقفاً . عندما أعود إلى المنزل يربح

Don't worry, when I get home I'll tell you about every unbelievable, unforgettable, super-cool moment!
لا تقلق, عندما أعود إلى المنزل سأخبرك عن كل لحظة رائعة وغير معقولة

We'll talk about this when I get home tonight.
سوف نتحدث عن هذا عندما أعود إلى المنزل الليلة

I want your things out of my room when I get home. I told you.
أريدك أن تخرجي أغراضك من غرفتي قبل أن أعود إلى المنزل, قلت لك

Uh, you know, I can wash it off when I get home.
أتعلم .. يمكنني غسلها عندما أعود إلى المنزل

We'll talk about it when I get home tonight, okay?
سنتكلم في الموضوع عندما أعود إلى المنزل الليلة,إتفقنا؟

You helped me be able to go home and to deal with everything that happened.
أنت ساعدتني بالكثير من الأشياء مثل أن أعود إلى المنزل, وأستطيع التعامل مع كل شيء

So I do apologize if I've inconvenienced you, but I'd very much like to go home now.
لذلك, أنا أعتذر إن قمت بإزعاجك ولكن حقاً أود أن أعود إلى المنزل الآن

I decided to take my axe and go home.
قررت أن آخذ فأسي و أعود إلى المنزل

I come home sometimes and just watch her through the window before I open the door.
أعود إلى المنزل في بعض الأحيان لأشاهدها خلال النافذة قبل أن تفتح الباب

OK, wait til I come home and I'll make it.
حسنًا، أنتظر حتى أعود إلى المنزل وأعدّه.

Bec and I used to have so much fun, but when I come home now,
بيك واعتدت أن يكون الكثير متعة، ولكن عندما أعود إلى المنزل الآن،

Would I like to wear a hoodie coming home from the gym?
أتخالني أرغب بأن أرتدي سترة ذات غطاء رأس حينما أعود إلى المنزل من الصالة الرياضيّة ؟

I'm not coming home right away, Judson. I'm going to the Mines.
أنا لن أعود إلى المنزل على الفور جودسون؛ أنا ذاهب إلى مكان الكنز

They're telling me I should come back home.
لقد أخبروني بأنني يجب أن أعود إلى المنزل

I gotta go back to the house and clean up some fucking toe blood.
يجب أن أعود إلى المنزل وأنظف الدم اللعين

Uh, no. I'm sorry. I have to get home to the baby.
أوه، لا، عليّ أن أعود إلى المنزل لأجل الطفل