"أعود للمنزل" - Traduction Arabe en Anglais

• go home
• I get home
• come home
• come back home
• be home
• I'm home
• coming home
• I came home
• get back
• going home
• I got home
• go back home

I have to go home tomorrow, and so I've got that feeling.
على أن أعود للمنزل غداً و لهذا فأنا أحس بذلك الشعور

Well, they said I could probably go home tomorrow.
جيد, أخبرونى بأنه يمكننى أن أعود للمنزل غداْ

Well, when I get home, I play a little.
حسنـاً , عندمـا أعود للمنزل , أعزف قليلاً

When I get home tonight, I'll go back. Here. Read this.
عندما أعود للمنزل الليلة سأذهب إليها ثانية خذ اقرأ هذه

I'm about to text her that I may not come home.
سوف أرسل لها رسالة بأنني ربما لن أعود للمنزل اليوم

Go out, enjoy ten amazing courses, then we can come back home and pick this fight up right where we left off.
الخروج، والتمتع عشر دورات مذهلة، ثم يمكننا أن أعود للمنزل واختيار هذا قتال جديد الحق حيث توقفنا.

I think I should go home and think about what I've done.
واظن اننى ينبغى ان أعود للمنزل . وساظل أفكر فيما أقترفتة

So when I go home, I'll check for it.
لذا عندما أعود للمنزل سأبحث عنه، موافق ؟

I do a job, I get paid, I go home.
فقط أقوم بواجبي و يدفع لي ثم أعود للمنزل

Then let's go find these witches and put them down so I can go home.
والآن لنجد الساحرات ونتخلص منهم كي أعود للمنزل

Occasionally I go home in the evening and I feel as if my mind is almost blown with new ideas and new horizons.
من وقت لآخر أعود للمنزل مساءاً وأشعر كما لو أنّ عقلى يكاد أن ينفجر من أفكار جديدة وآفاق جديدة.

Godfather, I'll offer you joss sticks when I go home. I want extra loading after this.
العرّاب، سأقدم لك أعواد البخور عندما أعود للمنزل. أريد أجرًا إضافيًا بعد هذا.

And when I get home tonight, you better not be there.
و عندما أعود للمنزل اليوم من الأفضل ألا تكون موجود

Then I get home and I've not done anything.
ثم أعود للمنزل وأكتشف أنني لم أفعل شيئاً

And I barely have enough energy to microwave a pizza when I get home.
و بالكاد يتبقى لى القليل من الطاقة لكى أسخن القليل من البيتزا في الميكرو ويف عندما أعود للمنزل

I got a text from her that said to come home.
لقد وصلتني رسالة منها تقول لي فيها أن أعود للمنزل.

When I come home, I want a fucking hot meal.
حينما أعود للمنزل أريد أن أتناول غداءاً ساخنا ً

I'd come home after a gig with scotch on my dress, and I'll always have that stain on me and I'll always have to prove them wrong, and I can't... do it on Charlotte
كنت أعود للمنزل بعد الحفلات و الشراب على لباسي و سأحمل هذه الوصمة دائماً علي

Had you been ashamed of your actions, you couldn't have possibly come back home.
ولو كنت قد تخجلوا من أفعالكم، لا يمكن أن يكون ربما أعود للمنزل.

Well, I was supposed to be home a while ago.
حسناً , من المفترض أن أعود للمنزل منذ فترة

I want to see him smile when I'm home.
أريد ان أراه يبتسم عندما أعود للمنزل

That was on the phone with my mom today. I told her I'm not coming home.
إن أمي من كانت على الهاتف اليوم أخبرتها أنني لن أعود للمنزل.

As far back as I can remember, I came home every
على حسب ماأستطيع أن أذكــر ، أعود للمنزل كل

I mean, you know, until I get back, ok?
أعني, كما تعلمين, حتى أعود للمنزل, موافقة؟

Never thought I'd be going home with Charlotte Grayson.
لم أتوقع بأن أعود للمنزل مع شارلوت جريسون

The problem was, no matter where I went, as soon as I got home,
المشكله , إلى أي مكان أذهب حالما أعود للمنزل

I don't even know what I'm gonna do when I go back home.
أنا لا أعلم حتى ما سأفعله عندما أعود للمنزل ماذا عنك؟