"أعيش في" - Traduction Arabe en Anglais

• live in
• living in
• lived in
• live on
• live at
• lived at
• living the

I'm gonna say it anyway, because I live in America.
سوف أقوله على أية حال لأنني أعيش في أمريكا

I live in the real world too, and I've seen it.
أنا أعيش في عالم حقيقي أيضًا ولقد شاهدت ذلك أجل؟

I'm visiting my mother now, but I live in Valencia.
أنا أزور أمي حالياً و لكنني أعيش في فالينسيا

I was living in a friend's walk-in closet, at the time.
كنت أعيش في غرفة صغيرة لأحد أصدقائي في ذلك الوقت.

Surprised? I guess I should be living in the ghetto.
مفاجأة ، أضن أني يجب أن أعيش في السيارة؟

You didn't actually think I lived in a tree, did you?
انت لم تظن حقاً أني أعيش في شجرة أليس كذلك؟

I live in a shitty apartment, and my ex-wife has all the good stuff, so I probably wouldn't give a shit, ma'am.
أنا أعيش في شقة سيئة و طليقتي حصلت على كل الأشياء الجيدة لذا من المحتمل ألّا أهتم ، يا سيدتي

I live in fear, dreading what awaits in the alleyways.
أعيش في رعب، خـائفـاً من الأعـداء في كل مكان.

I live in the guest cottage out back. That's what she meant.
أعني أعيش في كوخ الضيافة في الخلف هذا ما كانت تقصده

I was born in Belgium, but now I live in Los Angeles.
لقد ولدت في بلجيكا و لكني الان أعيش في لوس أنجلوس

I won't live in this evil house just to save money.
لن أعيش في هذا المنزل الشرير لمجرد توفير بضعة دولارات

The dust has settled since then, but I live in constant dread.
استقر الغبار من ذلك الوقت و لكني أعيش في خوف دائم

Yes, I study molecular biology and I live in Argentina.
أنا أدرس علم الخلايا الحية و أعيش في الأرجنتين

I don't wanna live in the street Like some folks do
لا أريد أن أعيش في الشارع مثلما يفعل بعض النَّاس

I wanna live in a house full of their stuff.
أنني أريد أن أعيش في منزل ممتلئ بـ أشيائهم

I can tell he was thinking I don't live in the building.
يمكنني القول أنه كان يفكر بأنني لا أعيش في هذا المبنى

living in the woods with all those filthy beasts.
أعيش في الغابة مع كل تلك الكائنات القذرة

I'm living in a poky rented flat when I should have my own home at my age.
أعيش في شقة ضيقة مؤجرة، بينما كان يجب أن أملك منزلي الخاص في مثل سني.

And I wanna go to school and take classes and have friends without living in your shadow for the next three years.
وأريد الذهاب إلى الجامعة وأخذ الحصص والتعرّف على أصدقاء بدون أن أعيش في ظلك الخاص على مدى الثلاث سنوات المقبلة

Yeah. Yeah, same guy that I saw when I lived in Chicago.
أجل ، نفس الرجل الذي رأيته عندما كنت أعيش في شيكاغو

I live on this street. Your daughter lives on this street.
أنا أعيش في هذا الشارع ابنتك تعيش في هذا الشارع

I've got to live at the Kappa Tau house next semester.
يجب أن أعيش في بيت كـابا تاو الفصل الدراسي القادم.

I should have told you that I lived at a halfway house, but I've asked your little human brain to process so much in the last few weeks,
كان يجدر بي أن أخبركِ بهاذا أنني كنتُ أعيش في ملحق، لكنني طلبتُ من عقلك الصغير أن يفهم الكثير في تلك الأسابيع الماضية،

Uh, even with all this, I'm living the fantasy of some rich American housewife.
حتى مع كل هذا أنا أعيش في خيال بعض من غنيّات ربات البيوت الأمركية