"أعيني" - Traduction Arabe en Anglais

• my eyes
• eye on
• my eye

In the last few months, I got to watch you grow up right in front of my eyes.
وفي الشهور الخمس الماضية تسنى لي رؤيتك وأنتَ تكبر قبالة أعيني

- The real question is, are my eyes popping more than your eyes?
السؤال الحقيقي هو هل أعيني تظهر أكثر من عيونك ؟

I've seen things crawl out of nightmares, but my eyes were open.
فلقد رأيتُ أشياءًا تزحف من الكوابيس ولكن أعيني كانت مفتوحة

I want you to be my eyes and ears in this school.
أريدكم أن تكونوا أعيني وآذاني في هذه المدرسة

I'm keeping an eye on the woman who controls our company.
أنا أضع المرأة التي تسيطر على شركتنا نصب أعيني

- Good devil." - I'd rather keep my eye on you.
" ـ " شيطان جيد ـ أفضل إبقاء أعيني عليك

Burrow in, keep my eyes and ears open, do some good for Queen and country.
من خلال أن أبقي أعيني واذني مفتوحة القيام بعمل جيد للملكة والبلاد

No, I haven't, Officer, but I sure will keep my eyes open.
لا .. لم أفعل .. حضرة الضابط لكن أنا متأكد أنني سأبقي أعيني مفتوحة

I've got my eyes on you. And if you ever get out of line...
سوف اضع أعيني عليك لكي لا تتخطى حدودك ابدآ

Even at this altitude and wearing a gas mask, I can hardly keep my eyes open for more than a minute.
حتى ونحن بهذا الارتفاع مع ارتدائنا لأقنعة الغاز بالكاد .يمكنني ابقاء أعيني مفتوحة لأكثر من دقيقة

I woke up, but my eyes wouldn't open.
لقد استيقضت, ولكن لم أتمكن من فتح أعيني

Though I never laid a hand on you my eyes adored you
رغم أنني لم أمسكِ مِن قبل أعيني أحبتكِ

Huh? What? my eyes darted there first.
أعيني كانت موجهة على هذه المنطقة أولاً.

So, where do you want my eyes?
إذن، أين تريدين "أعيني"؟ [المقصود: المراقبين]

I entered into this with my eyes open.
دخلت إلى هذه العلاقة ، و أعيني مفتوحة

These past few days have opened my eyes.
الايام القليلة الخوالي قد فتحت أعيني

But that doesn't mean I have to use my eyes.
ولكن هذا لايعني انه علي استعمال أعيني

Last time I was told to close my eyes,
آخر مرة قلت لك أن أغمض أعيني.

They opened my eyes to a whole new world
لقد فتحتن أعيني على عالم جديد

I'd keep a very close eye on this one if I was you.
لأبقيت أعيني عليه لو كُنت مكانكِ

I certainly need to keep my eye on you!
ياإلهي، عليّ وضع أعيني عليكِ