"أع م" - Traduction Arabe en Anglais

• ASG
• OL

Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level;
المختصرات: وأع: وكيل أمين عام، أع م: أمين عام مساعد، خ ع: فئة الخدمات العامة، رأ: الرتب الأخرى، رر: الرتب الرئيسية،

Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; OL, Other level.
المختصرات: أع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى.

Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; OL, Other level.
مختصرات: وأع: وكيل الأمين العام؛ أع م: الأمين العام المساعد؛ خ ع، الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى.

Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; OL, Other level.
المختصرات: وأع = وكيل أمين عام؛ أع م = أمين عام مساعد؛ خ ع = فئة الخدمات العامة؛ رأ = رتب أخرى.

Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; OL, Other level; NO, National Officer;
المختصرات: وأع: وكيل أمين عام، أع م: أمين عام مساعد، خ ع: فئة الخدمات العامة، رأ: الرتب الأخرى، رر: الرتب الرئيسية، م ف و: موظف فني وطني،

* Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; ASG, Assistant Secretary-General; D/SRSG, Deputy Special Representative of the Secretary-General; FS, Field Service; GS, General Service; NS, national staff; UNV, United Nations Volunteers.
* المختصرات: و أ ع = وكيل أمين عام؛ أع م = أمين عام مساعد؛ خ م = خدمة ميدانية؛ خ ع = خدمة عامة؛ م و = موظف وطني؛ م أ م = متطوعو الأمم المتحدة.

* Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; ASG, Assistant Secretary-General; FS, Field Service; GS, General Service; NS, national staff; UNV, United Nations Volunteers.
* اختصارات: و أ ع = وكيل الأمين العام؛ أع م = الأمين العام المساعد؛ خ م = خدمة ميدانية؛ خ ع = خدمة عامة؛ م و = موظف وطني؛ م أ م = متطوعو الأمم المتحدة.

2 USG, 5 ASG, 6 D-2, 7 D-1, 8 P-5, 6 P-4, 7 P-3, 9 P-2/1, 20 GS (OL), 119 FS, 210 LL, 1 NO
2 وأع و 5 أع م و 6 مد-2 و 7 مد-1 و 8 ف-5 و 6 ف-4 و 7 ف-3 و 9 ف-2/1 و 20 خ ع (ر أ) و 119 خ م و 210 ر م و 1 م ف و

2 USG, 5 ASG, 6 D-2, 7 D-1, 8 P-5, 6 P-4, 7 P-3, 9 P-2/1, 20 GS (OL), 135 FS, 195 LL
2 وأع و 5 أع م و 6 مد-2 و 7 مد-1 و 8 ف-5 و 6 ف-4 و 7 ف-3 و 9 ف-2/1 و 20 خ ع (ر أ) و 135 خ م و 195 ر م

Assistant Secretary-General (ASG), Director (D) and Professional (P).
(أ) أمين عام مساعد (أع م)؛ ومدير (مد)؛ وموظف من الفئة الفنية (ف).

Assistant Secretary-General (ASG), Director (D), Professional (P) and General Service (GS).
(ب) أمين عام مساعد (أع م)؛ ومدير (مد)؛ وموظف من الفئة الفنية (ف)؛ وموظف خدمات عامة (خ ع).

Abbreviations: DSG, Deputy Secretary-General; USG, Under-Secretary-General; ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; LL, Local level; OL, Other level; PL, Principal level; RB, regular budget; XB, extrabudgetary.
المختصرات: ن أ ع = نائب الأمين العام؛ وأع = وكيل الأمين العام؛ أع م = أمين عام مساعد؛ خ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر م = الرتبة المحلية؛ رأ = الرتب الأخرى؛ رر = الرتبة الرئيسية؛ م ع = الميزانية العادية؛ م خ م = الموارد الخارجة عن الميزانية.

Abbreviations: DSG, Deputy Secretary-General; USG, Under-Secretary-General; ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; LL, Local level; OL, Other level; PL, Principal level; RB, regular budget; XB, extrabudgetary.
المختصرات: ن أ ع = نائب الأمين العام؛ وأع = وكيل الأمين العام؛ أع م = أمين عام مساعد؛ خ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر م= الرتبة المحلية؛ رأ = الرتب الأخرى؛ رر = الرتبة الرئيسية؛ م ع = الميزانية العادية؛ م خ م = الموارد الخارجة عن الميزانية.

ASG
أع م

1 ASG
1 أع م

77. The Advisory Committee notes from the budget that the proposed 32 positions for the substantive component of the Office will be in four distinct locations in 2015 (Brussels (1 USG), Geneva (14, including 1 ASG), Damascus (14) and New York (3)) (ibid., para. 164).
٧7 - تلاحظ اللجنة الاستشارية من وثيقة الميزانية أن 32 وظيفة مقترحة للعنصر الفني بالمكتب ستكون في أربعة مواقع منفصلة في عام 2015 (بروكسل (1 و أ ع)، وجنيف (14، بما في ذلك 1 أع م)، ودمشق (14)، ونيويورك (3)) (المرجع نفسه، الفقرة 164).

Note: The following abbreviations are used in tables and charts: USG, Under-Secretary-General; ASG, Assistant Secretary-General; GS (OL), General Service (Other level); GS (PL), General Service (Principal level); LL, Local level; RB, regular budget; XB, extrabudgetary.
ملاحظة: استخدمت المختصرات التالية في الجداول والرسوم البيانية: وأع، وكيل أمين عام؛ أع م ، أمين عام مساعد؛ خ ع (ر أ)، فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))؛ خ ع (ر ر)، فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)؛ ر م، الرتبة المحلية؛ م ع، الميزانية العادية؛ م خ م، الموارد الخارجة عن الميزانية.

1 USG and 1 ASG
1 وأع، 1 أع م