"أغار الطيران الحربي" - Traduction Arabe en Anglais

• warplanes attacked
• airforce attacked
• warplanes carried out
• military aircraft
• Air Force

At 1922 hours Israeli warplanes attacked the eastern Luwayzah heights at a point near the Lebanese Army position.
- الساعة ٢٢/١٩ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على مرتفعات اللويزة لجهة الشرق قرب مركز للجيش اللبناني.

At 2030 hours Israeli warplanes attacked Tallat Mlita. 22 February 1996
الساعة ٣٠/٢٠ - أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على تلة مليتا.

:: 11 people, including six members of the Kelani family, were killed, and 40 others injured when Israeli warplanes attacked a high-rise apartment building in Gaza City, reducing most of it to rubble.
:: وقُتل أحد عشر شخصا، بما في ذلك ستة أفراد من أسرة كيلاني، وأُصيب 40 آخرون، عندما أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على عمارة سكنية في مدينة غزة فحوّل الجزء الأكبر منها إلى أنقاض.

:: On 23 October 2014, Syrian regime warplanes attacked the town of Kafr Ruma, killing 5 people.
:: في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2014، أغار الطيران الحربي التابع للنظام السوري على بلدة كفر روما، مما أدى إلى مقتل 5 أشخاص.

At 1610 hours, the airforce attacked at the north of the village of Hilta firing an air-to-surface missile.
- الساعة 10/16 أغار الطيران الحربي على شمال بلدة حلتا ملقيا صاروخا من طراز جو - أرض.

At 1050 hours Israeli warplanes attacked the Dalaytun-Hayturah outlying areas of Jba`, firing two air-to-surface missiles.
- الساعة ٥٠/١٠ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة جباع " منطقة دليتون حيطورة " ملقيا صاروخي جو - أرض.

At 2120 hours Israeli warplanes attacked the outlying areas of Yatar, firing two air-to-surface missiles.
- الساعة ٢٠/٢١ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة ياطر ملقيا صاروخي جو - أرض.

At 1923 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Qabrikha and Tulin, firing four air-to-surface missiles.
- وفي الساعة ٢٣/١٩ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على فراج بلدتي قبريخا وتولين ملقيا أربعة صواريخ جو - أرض.

Between 1102 and 1115 hours Israeli warplanes attacked Wadi al-Qaysiyah in two waves, firing two air-to-surface missiles.
- وبين الساعة ٠٢/١١ و ١٥/١١، أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على وادي القيسية على دفعتين ملقيا صاروخي جو - أرض.

At 1310 hours Israeli warplanes attacked Wadi al-Qaysiyah, firing an air-to-surface missile.
- وفي الساعة ١٠/١٣ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على وادي القيسية ملقيا صاروخ جو - أرض.

At 1230 hours Israeli warplanes attacked areas along the Litani River, firing 12 air-to-surface missiles.
- في الساعة ٣٠/١٢ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على مجرى نهر الليطاني حيث أطلق ١٢ صاروخا جو - أرض.

At 1540 hours Israeli warplanes attacked the Asi locality between Jibal al-Butm and Zibqin, firing two air-to-surface missiles.
- الساعة ٤٠/١٥ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على محلة العاصي الواقعة بين بلدتي جبال البطم وزبقين مطلقا صاروخي جو - أرض.

At 1420 hours Israeli warplanes attacked Wadi al-Asi, between Jibal al-Butm and Siddiqin, firing two air-to-surface missiles.
- الساعة ٢٠/١٤ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على وادي العاصى الواقع بين بلدتي جبال البطم وصديقين مطلقا صاروخي جو - أرض.

At 1440 hours Israeli warplanes attacked Jabal al-Rafi`, firing two air-to-surface missiles.
- الساعة ٤٠/١٤ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على جبل الرفيع ملقيا صاروخي جو - أرض.

At 1745 hours Israeli warplanes attacked the outskirts of Shu`aytiyah up to 100 metres from inhabited dwellings.
- في الساعة ٤٥/١٧ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على أطراف بلدة الشعيتية وعلى بُعد مائة متر من المنازل السكنية.

At 1100 hours Israeli warplanes attacked Jabal Abu Rashid, opposite Maydun, firing two air-to-surface missiles.
- عند الساعة ٠٠/١١ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على جبل أبو راشد مقابل بلدة ميدون مطلقا صاروخي جو - أرض.

At 1905 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Jibal al-Butm, firing an air-to-surface missile.
- في الساعة ٠٥/١٩ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة جبـال البطـم ملقيـا صـاروخ جو - أرض.

At 0825 hours Israeli warplanes attacked the Mlita and Luwayzah areas in the Iqlim al-Tuffah region.
- الساعة ٢٥/٨ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على منطقتي مليتا واللويزة في إقليم التفاح.

At 1915 hours Israeli warplanes attacked Zibqin, firing two air-to-surface missiles.
- الساعة ١٥/١٩ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على بلدة زبقين مطلقا صاروخي جو - أرض.

At 1625 hours, the airforce attacked the outskirts of Rashia al-Foukhar, firing an air-to-surface missile.
- الساعة 25/16 أغار الطيران الحربي على خراج راشيا الفخار ملقيا صاروخا من طراز جو - أرض.

At 1245 hours Israeli warplanes carried out two successive attacks on the Jabal Safi and Mlita hills.
- الساعة ٤٥/١٢ أغار الطيران الحربي الاسرائيلي على تلال جبل صافي ومليتا على دفعتين متتاليتين.

Between 1900 and 1915 hours Israeli military aircraft made two attacks on Wadi al-Qaysiyah, firing four air-to-surface missiles.
- بين الساعة ٠٠/١٩ و ١٥/١٩ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على دفعتين على وادي القيسية ملقيا ٤ صواريخ جو - أرض.

At 1550 hours on the same day the Israeli Air Force made an attack on the western outskirts of the village of Zibqin, firing two air-to-ground missiles.
وفي الساعة 50/15 من بعد ظهر نفس اليوم، أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على خراج بلدة زبقين من جهة الغرب مطلقا صاروخي جو - أرض.