"أغش" - Traduction Arabe en Anglais

• cheat
• cheating
• cheated
• a cheater
• test

I'm not looking to cheat people or screw taxpayers, buy elections.
لا أريد أن أغش الناس أو دافعي الضرائب أو أشتري أصواتهم.

I don't have to lie, cheat or scam my way through life.
ليس علي أن أكذب أو أغش . أو أحتال طريقي في الحياة

I cheat a little bit every time that we come to the game night.
.أغش كل مرة قليلاً عندما نأتي إلى سهرة اللعب

You know, that is word for word your offer before I got caught cheating on your math test in the third grade.
أتعلم ، هذه كلمة بكلمة عرضك قبل أن يتم القبض علي أغش في اختبار الرياضيات الخاص بك في الصّف الثالث

He said I was cheating. Said that was why I was off the program,
لقد قال أنني أغش أعتقد بأن هذا هو السبب الذي طردت به من البرنامج

So what if I cheated to get the woman I love to stick around?
و ماذا في أن أغش كي أجعل حبيبتي تبقى بجواري؟

Aw, one cheat in six months isn't gonna kill me.
أوه , أن أغش لمرة واحدة منذ ستة أشهر لن تقتلني

I assure you I did not have to cheat to beat the likes of you two.
أؤكد لك أنّي لم أغش لأتغلب على اثنين مثلكما.

I tend to get carried away, and cheat to take the easy way out...
أني أتحمس كثيراً .. و أغش لآخذ الطريق الاسهل للخروج من المآزق

I'm just about to cheat at cards at a casino run by gangsters.
أنا على وشك أن أغش في الأوراق في كازينو يُدار بواسطة رجال عصابات

Well, I didn't come this far not to cheat...
لم أصل إلى هذا الحد حتى لا أغش

Because I had to lie for you and steal for you, and now I have to cheat for you.
لأني أضطررت أن أكذب وأسرق من أجلك والآن مضطر أن أغش من أجلك

That's my cheat sheet.
هذه الورقة التي سوف أغش منها معلمومات السواقة

So your brilliant advice is to cheat the insurance company.
وزوج مضارب الغولف الجديد نصيحتك اللامعة إذاً هي أن أغش شركة التأمين، صحيح؟

I don't know if I want people to think I'm not cheating or to look at me and say,
حالياً لا أعرف ما إذا كنت ..أريد من الناس ..أن يظنوا أني لا أغش

"Excuse me, when I was cheating for my LSATs, that was the guy who took the test for me"?
عذراً، عندما كنت أغش بإختبار القبول هذا الرجل من أدى الإختبار نيابة عني

I'm not cheating. I got a pawn to your last row.
أنا لا أغش أوصلت بيدقاً إلى صفك الأخير

I know I've been cheating, I've been lying to people, I've been lying to you but the boobs have made me a better person.
-أنا أعرف, لقد كنت أغش, كنت أكذب على الناس -وكنت أكذب عليكي -لكن هذين الثديين جعلوا مني شخص أفضل

I'm not cheating.
لا أغش حقاً ، فقط أحل للإختبار

I never cheated on a test, never even missed a curfew.
لم أغش بامتحان أبداً لم أخالف حتى حظر تجول

You never asked why I always won. I always cheated.
لم تتسآئل قط لم كنت أفوز دوماً كنت دوماً أغش

No? Table. I have no money, but I am a cheater.
لكني لم أملك المال ,بل كنت أغش