"أغلقوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Close
• closed
• shut
• Lock
• locked
• Seal
• turn off
• turned off
• Block
• blocked

No! That was fantastic. They Close off stores for her.
كلا, ذلك كان رائعاً لقد أغلقوا المحلات من أجلها

Move it, come on, Close the road. We're preserving evidence now.
تحركوا, هيّا, أغلقوا الطريق إننا نقوم بالحفاظِ على دليل الآن.

Besides, they've closed the highway at night because of the construction, so no one's gonna hear you.
إلى جانب أنهم أغلقوا الطريق السريع ليلاً بسبب أعمال البناء و بالتالى فلن يسمعك أحد

They were already closed. I'd call the next day.
ولكنهم قد أغلقوا مسبقاً, سأتصل في اليوم التالي.

Didn't they shut this place down before it became a school?
هل لا أغلقوا هذا المكان أسفل قبل أن تصبح المدرسة؟

Lock them up for jaywalking if you have to.
أغلقوا مواقعهم لبيع المخدرات واحتجزوهم من أجل العبور العشوائي إذا اضطررتم لذلك

Marty, they locked me out of the database.
مارتي، أنهم أغلقوا علي الدخول لقاعدة البيانات

shut the elevators down, Close the banks across the street, clear the floor.
أغلقوا المصاعد، و أغلقوا الأبناك عبر الشارع أخلوا الطابق

Paris Express will leave. Close the doors, please.
.سيغادر القطار المتوجه إلى باريس .أغلقوا الأبواب، من فضلك

Close all hatches and secure all ventilation.
أغلقوا جميع البوابات وقوموا بتأمين منافذ التهوية

This is the X.O. I say again, Close all hatches and secure all ventilation.
معكم الضابط التنفيذي ،أكرر أغلقوا جميع البوابات وقوموا بتأمين منافذ التهوية

Okay, I don't want to embarrass anyone, so, everyone, Close your eyes, Close'em.
حسنٌ، لا أريد أن أتسبب في إحراج أحدهم لذا، جميعكم أغلقوا أعينكم هيّا أغلقوها

They closed the doors and she screams, like nobody I'd ever heard.
لقد أغلقوا الباب, وبدأت بالصراخ صراخا لم أسمع مثله من قبل

They closed the day care. I work all day.
لقد أغلقوا الرعاية اليومين أنا أعمل طوال اليوم

Hell, they closed the hotel part down for remodeling months ago.
تباً، لقد أغلقوا جزء الفندق من أجل الترميمه منذُ أشهر.

I hope she was already dead when they shut the door.
آمل بانها كانت قد ماتت قبل ان أغلقوا عليها الباب

They shut down the club. They'll ruin it. I'll lose everything.
فلقد أغلقوا النادي و هُم سيدمّرونه، و سأخسر كل شيء

- Gamma rays, ultrahigh frequency. - shut down the gate!
إشعاع جاما ،و تموجات إشعاعية كثيفة للغاية أغلقوا البوابة

You and Marcela Lock yourselves in here when we leave.
انت و"مارسيلا" أغلقوا على أنفسكم هنا بعد أن نغادر

Just Lock your doors and set your alarm. You should be fine.
فقط أغلقوا الباب و ضعي المنبه ستكونين بخير

You have no idea how many people have locked themselves in that bathroom.
ليس عندكِ فكرة عن عدد الأشخاص الذين أغلقوا على نفسهم الباب في ذلك الحمّام

Immediately Seal all compartments whose condition threatens the integrity of this vessel.
فوراً أغلقوا جميع المقصورات ما يهدد سلامة هذه السفينة

And, uh, turn off your coms. We gotta go with walkies.
أغلقوا أجهزة التواصل خاصتكم ينبغي علينا التواصل عن طريق الواكي

It can't be gas, they turned off the whole quadrant. Gotta be electrical.
لا يمكن أن يكون ذلك بسبب الغاز، لقد أغلقوا المربع بأكلمه، يجب أن يكون هناك كهرباء

Surround the town! Block all the streets leading out!
سلموا المدينة أغلقوا كل الشوارع التي تقود للخارج

Yeah. I'm working on it, but hospital security's got every exit blocked.
نعم، أنا أعمل على هذا ولكن حرّاس المستشفى أغلقوا كل المخارج