"أغنام" - Traduction Arabe en Anglais

• sheep
• cattle
• goats
• goat
• shepherd
• shepherdess

We can not bring new sheep before the sheds are disinfected.
ولا يمكننا جلب أغنام جديدة قبل أن يتم تطهير حظائره

He was also granted land to set up a farm for raising merino sheep.
وقد جرى منحه قطعة من الأرض لكي يقيم مزرعة لتربية أغنام المرينوس.

The settlers also attacked his herd of sheep, killing two of them and causing five pregnant sheep to lose their lambs.
واعتدى المستوطنون كذلك على قطيع الغنم فقتلوا منه غنمتين وتسببوا بفقدان خمس أغنام لأحمالها.

A villager warned that if the restrictions continued, many of the village's 20,000 sheep would die.
وحذر أحد القرويين من أن العديد من أغنام القرية البالغ عددها ٠٠٠ ٢٠ رأس سينفق إذا استمرت هذه التقييدات.

If it's only cattle, they won't thank you.
إذا كان هذا بسبب صوت أغنام فلا أعتقد أنهم سيفهون السبب

Uh, I'm gonna guess those are goats. Maybe sheep, but most likely goats.
أظن أنهم ماعز، ربما أغنام لكن يشبهون الماعز أكثر

And you'll need to get the final 90-left right as well, or you'll run into a field of sheep.
وعليكَ أن تنعطف إلى أقصى اليسار في آخر منعطف أو ستصطدمُ بحقل به أغنام

sleep baby, sleep outside there is a sheep a sheep with four tiny white feet drinking his milk like a treat sleep baby, sleep outside there is an ape!
نم ايها الطفل نم بالخارج هناك أغنام خروف بأربعة أقدام صغيرة بيضاء

Later, you can apply for the purchase of new sheep.
وبعد فترة يمكنك تقديم طلب شراء أغنام جديدة

We do not see how it is possible to live here for two years without sheep and in debt.
ولا نرى أي طريقة للعيش هنا لعامين دون أغنام وفي ظل الديون

I thought of becoming a shepherd but there's no sheep here. So now I'm thinking of becoming an entrepreneur.
وفكّرتُ بأن أصبح راعي ولكن لا يوجد أغنام هنا فالآن أُفكر بأن أصبح رجل أعمال

Because we are being led like mindless, spineless sheep and no one bothers to question any of it.
لأننا نُقاد وكأننا أغنام طائشة ضعيفة الشخصية ولا أحد يكترث بطرح سؤال حول ذلك

My uncle was born during rainy season in a Mongolian sheep pasture.
و عمي ولد أثناء موسم المطر في مرعى أغنام مونغولي

Are we sheep to be herded and sheared by a handful of owners?
هل نحن أغنام حتى نُساق ويتم قص فروتنا من قِبل حفنة من المُلاك ؟

During the Argentine invasion of 1982 I lived on a sheep farm on West Falkland, and, while we were far more fortunate than many Islanders, the trauma of having your home country invaded remains.
أثناء الغزو اﻷرجنتيني في عام ١٩٨٢ كنت أعيش في مزرعة أغنام في فوكلاند الغربية. ورغم أننا كنا أسعد حظا بكثير من عديد من أبناء الجزر، فما زال اﻷثر النفسي الناجم عن غزو الوطن باقيا.

Once the projects, as defined by the participants, had been approved, the women also were provided with up to US $200 in start-up capital in the form of wool, wheat, pregnant goats, or sheep.
ومتى تمت الموافقة على المشاريع، على النحو الذذي حددته المشتركات، كانت تقدم لهن أيضا رؤوس أموال من أجل مرحلة البدء تبلغ قيمة كل منها ٢٠٠ دولار، في شكل صوف، أو قمح، أو عنوز عشار، أو أغنام.

I've only got two, and one is no sheep farmers.
أنا لدي أثنين وأحدهم ليس راعي أغنام

Aren't you the one who said they're just cattle to us and nothing else?
ألست أنت من قال أنهم مجرد أغنام لنا ولاشىء أخر؟

First man was goat farmer, so I use goat shears.
الرجل الأول كان راعى أغنام لذلك استعمل مقص الاغنام

Finally! What makes a police force? They should be able to find this small shepherdess
أخيراً ما فائدة حرس الملك إن لم يجدوا راعية أغنام صغيرة