"أغنس" - Traduction Arabe en Anglais

• Agnes
• Agnès

Working group II was facilitated by Agnes Callamard, Humanitarian Accountability Project.
وتولت السيدة أغنس كلامارد، ممثلة مشروع المساءلة الإنسانية، مهمة الميسِّرة للفريق العامل الثاني.

Ms. Agnes Marcaillou, from the same Centre, was Deputy Secretary.
وقامت اﻵنسة أغنس مركايو، من المركز نفسه، بدور نائبة أمين الفريق.

Agnes seemed slight when she was 12.
أغنس كانت تبدو نحيلة عندما كانت في الثانية عشر

On 13 November 2010, Mrs. Monique Agnes Ohsan-Bellepeau, was nominated Vice President of the Republic of Mauritius.
وفي 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، رُشحت السيدة مونيك أغنس أوهسان - بِيلبو نائبة لرئيس جمهورية موريشيوس.

3. Agnès Uwimana Nkusi, a national of Rwanda, usually residing in Kivugiza, Nyamirambo sector, Nyarugenge district, Rwanda, is a newspaper journalist and editor.
3- السيدة أغنس يويمانا نكوسي مواطنة رواندية تقيم بصورة معتادة في منطقة كيفوجيزا، بقطاع نياميرامبو التابع لمقاطعة نياروغنغي، برواندا، وهي تعمل صحفية ومحررة.

I don't want you to think you're doing me any favors, Agnes.
لا أريدكِ أن تعتقدي بأنكِ تسديني خدمة بذلك يا (أغنس). ؟

Agnes I do not know why you have to call him.
أغنس, لا أعلمم لماذا تلبسين هذا المعطف

But when Agnes saw Dr. Jordan's eyes, she knew.
(لكن عندما رأت (أغنس (أعين الدكتورة (جوردن علمت.

Ms. Agnes Akosua AIDOO
السيدة أغنس أكوسوا أيدوو

Sister Agnes is good to go. It went great. In, out, no problem.
الأخت (أغنس) على ما يرام العملية تمت بنجاح من دون مشاكل

Well, Sister Agnes is recovering well. Her neuro scans are perfect.
حسنا ، الأخت (أغنس) تتماثل للشفاء و المسح المقطعي للأعصاب لا يظهر أية علة

Meet sister Agnes.
تلبية أخت أغنس.

At St. Agnes, all the kids pray that their parents are out there, looking for them.
في (ساينت أغنس)، كل الأطفال صلّوا ،أن يكون أبائهم في الخارج .يبحثون عنهم

And I am here to wish Princess Agnes a very happy birthday!
أنا هنا لأتمنى للأميرة (أغنس) عيدميلادسعيد!

The Board's debate on its substantive items was presented by H.E. Mr. Anthony Hill (Jamaica) on item 3 (Interdependence), H.E. Mrs. Agnes Yahan Aggrey Orleans (Ghana) on item 5 (Africa) and H.E. Mr. Daniel Bernard (France) on item 4 (Least developed countries).
وقدم عرض عن البنود الموضوعية لمناقشة المجلس من سعادة السفير أنتوني هيل )جامايكا( بشأن البند ٣ )الترابط(، وسعادة السيدة أغنس ياهــان أغـري أورليانز )غانـا( بشـأن البند ٥ )افريقيا(، وسعادة السيد دانيال برنار )فرنسا( بشأن البند ٤ )أقل البلدان نموا(.

In this regard, the Committee received a letter from the Representative of the Secretary-General and Head of UNOL dated 28 May 2003, transmitting a letter from Agnes Cooper of Berakah Home Furnishing, Inc., who sought clarification on the scope of the timber sanctions.
وفي هذا الصدد، تلقت اللجنة رسالة من ممثل الأمين العام ورئيس مكتب الأمم المتحدة في ليبريا بتاريخ 28 أيار/مايو 2003 يحيل بها رسالة من أغنس كوبر من مؤسسة Berakah Home Furnishing, Inc. تطلب فيها معلومات حول نطاق الجزاءات المفروضة على الخشب.

Ms. Agnes Akosua Aidoo (Ghana) 73
السيدة أغنس أكوسوا إيدو (غانا) 73

Ms. Agnes Kalibbala, Deputy Permanent Representative of Uganda to UNEP, and Chair of the Committee of Permanent Representatives to UNEP, gave an overview of the work carried out by the Committee of Permanent Representatives in preparation for the tenth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.
12 - قدّمت السيدة أغنس كاليبالا، نائبة الممثل الدائم لأوغندا لدى اليونيب ورئيسة لجنة الممثلين الدائمين لدى اليونيب، لمحة عامة عن العمل الذي قامت به اللجنة تحضيراً لعقد الدورة الاستثنائية العاشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي.

Come on, just one little snap and it's toodle-oo, Agnes.
"بربك، نهشة بسيطة ووداعًا يا (أغنس)"

It's so sad. Poor Sister Agnes.
حالتها يرثى لها ، المسكينة الأخت (أغنس)

1. The Committee for Programme and Coordination (CPC) and the Administrative Committee on Coordination (ACC) held the twenty-eighth series of Joint Meetings at United Nations Headquarters on 27 October 1994 under the chairmanship of Mrs. Agnès Aggrey-Orleans (Ghana), Chairman of CPC.
١ - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية السلسلة الثامنة والعشرين لاجتماعاتهما المشتركة في مقر اﻷمم المتحدة في ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ برئاسة السيدة أغنس أغري - أورلينز )غانا(، رئيسة لجنة البرنامج والتنسيق.