"أغنيةً" - Traduction Arabe en Anglais

• a song

But do you think that we could maybe at least sing a song together in the glee club?
لكن أتعتقدي بإمكاننا على الأقل أن نغني أغنيةً معاً بنادي الغناء ؟

Now we'd like to sing a song for you.
والآن نودُ غناء أغنيةً لكم من يحبُ الغناء الصاخب؟

Okay, well, I'm writing a song for her, so if you change your mind and the idea of working with me is of any interest at all, please just call, okay?
بالواقع، أنا أؤلف أغنيةً لها، لذا إن غيّرتِ رأيكِ، أو راودكِ اي إهتمام بفكرة العمل معي، اتصلي فحسب

This morning, I heard a song all the way from Qarth beyond the Red Waste.
هذا اليوم سمعتُ أغنيةً من خلال طريق كارث مابعد الغبار الحمراء.

You know when you get a song stuck in your head, and you can't get it out?
أتعلمين عندما تعلق أغنيةً ما برأسكِ، ولا تستطيعين إخراجها منه؟

I said I would try to convince you to sing a song or two but I didn't promise anything.
أخبرته أنني سأحاول إقناعكِ بأن تغنّّي أغنيةً أو اثنتين و لكنني لم أعِده بأي شيء

Deb, would you please come up and sing a song for this marvelous audience?
"ديب"! هلا تأتين رجاءً وتغنين أغنيةً.. من أجل جمهورنا المدهش؟

Well, you just say, uh, then we would like to do a song now... for our dear friends in...
... قل أننا سنهدي أغنيةً ... إلى صديقنا الغالي في

We're gonna do a song now that we wrote for our mama.
سنغني الآن أغنيةً كتبناها لأمنا

I wrote you a song, I just can't get the hang of...
لقد كتبتُ أغنيةً لك، كل ما في الأمر أني غير قادرة على...

We will sing, sing a song
نحن سنغنّي, نغنّي أغنيةً

Well. I thought maybe for once we could play a song that wasn't written by Sousa.
فكرت أن نعزف أغنيةً ليست من تأليف (سوزا) ولو لمرة

I've gotta write a song. And I don't give a shit."
أنا سأكتبُ أغنيةً ولن أهتم

To find a song for heart and soul
''يجد لنا أغنيةً لقلبنا وروحنا'' {\cH00F6FF}: ترجمة Al-Hassan{\cH00F6FF} ( حسن اِحميد )

He's probably gonna write a song about you, dude.
و لربما سيكتب أغنيةً عنا

He even wrote a song about it.
-حتّى أنّه ألّفَ أغنيةً عن ذلك .

I know you all came to hear Hannah, but if you don't mind, I've written y'all a song.
أعلم أنكم قد آتيتم جميعكم لسماعِ (هانا), لكن... إذا لم تكونوا تُمانعوا,.. لقد كتبتُ أغنيةً لكم جميعكم.

Oh, you wrote a song about me.
-كتبتَ أغنيةً لي .

Sing a song
نغنّي أغنيةً

In 2011, the organization's representative to the United Nations participated in the event entitled " Sing a song full of hope: rights of children of African descent " , which involved youth and arts participants for the Non-Governmental Organizations Committee on Children's Rights, held at the Church Center for the United Nations in New York City on 17 November.
في سنة 2011، شارك ممثل المنظمة لدى الأمم المتحدة في الحدث المعنوَن " غَنِّ أغنيةً ملآى بالأمل: حقوق الأطفال المنحدرين من أصل أفريقي " ، شارك فيه شباب ومشاركون فنيون في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الطفل، عُقِدَ في مركز الكنائس التابع للأمم المتحدة في مدينة نيو يورك، في 17 تشرين الثاني/نوفمبر.