"أغنية عن" - Traduction Arabe en Anglais

• a song about
• song about a
• songs about
• one about
• song about the

They ought to write a song about apple pie.
يجب عليهم أن يكتبوا أغنية عن فطيرة التفاح

But I met this advertising guy who needed a song about toothpaste.
لكنّ قابلت رجل الإعلانات هذا الذي إحتاج أغنية عن معجون الأسنان

And if you happen to write a song about tolerance, that would be great.
ولو صادف أن كتبتما أغنية عن التسامح سيكون أمرًا عظيمًا فأنا أحتاجها في كلاركسديل

Now, who wants to learn a song about press-gangs and infanticide?
الآن من يريد تعلم أغنية عن عصابات الصحافة والوأد؟

He'd ride endless circles singing a song about a man with a dragon in his lap.
عنيدا وركوب دوائر لا نهاية لها غناء أغنية عن رجل مع التنين في حضنه

I keep expecting racist animated Disney characters to pop up and start singing songs about living on the bayou.
لا أزال أترقب شخصيات ديزني المتحركة لتطفوا على السطح و تبدأ بغناء أغنية عن العيش على ضفة النهر

a song about the healing power of sex and love and rock and roll.
أغنية عن القوة الشفائية للجنس و الحب و الروك ان رول

Well, if I was to write a song about all the fractures
حسنا، إذا كنت لأكتب أغنية عن جميع الكسور

Just writing a song about the, uh, plight of the Native American, so...
كنت أؤلف أغنية عن مصيبة الأمريكيين الأصليين.

Yeah, I think it's really brave for a Midwesterner like himself to, uh, write a song about such bold interior design.
أجل , أعتقد أنها شجاعة حقا من الغرب الأوسط أن يكتب أغنية عن هذا التصميم الداخلي الجريئ

But then, after, you know, months of brooding I would find a lyricist and write a song about how horribly depressed I was.
ومن ثم، بعد شهور من الكآبة، سأبحث عن شاعر كلمات، وأكتب أغنية عن مدى الكآبة التي شعرت بها

We might as well just write a song about pizza, because at the end of the day, that's what it's gonna be.
ربما كان من الأفضل لو نؤلف أغنية عن البيتزا لأنه في نهاية اليوم , هذا ما سينتهي إليه الأمر

Maybe a song about how a new dude's in your life and turned your life around.
أغنية عن حبيب جديد قلب حياتك، شيء من هذا القبيل

She just wants to stop him from getting rich from a song about killing her mom.
أنها تريدُ فقط أيقافهُ من أن يصبحُ غنياً من أغنية عن قتلُ والدتها

I wrote a song about my experiences.
. لأنه المكان الذى يوجد به الفتيات . قُمت بتأليف أغنية عن تجاربى

And I worry about the dolphins. I wrote a song about them. Would you like to hear it?
أنا قلق على الدلافين كتبت أغنية عن الدلافين , تريدين سماعها ؟

They're singin'a song about boobs and poop... and who knows what?
يغنيان أغنية عن النهود ومن يدري ما التالي؟

I'm getting word that the school's chef wants to sing a song about this struggle of humanity.
الحين جاني خبر ان كبير الطباخين حق المدرسه ... يبي يغني أغنية عن كفاح الإنسانية

No one wants to hear a song about a fat mom.
لا أحد يريد سماع أغنية عن والدة سمينة.

But second, maybe there's really no songs about the dangers of drinking... because there's really none, as long as you have a proper designated driver.
لكن ثانياً ربما لايوجد حقاً ثمة أغنية عن مخاطر الشرب لأنه حقاً لايوجد مخاطر ما دام لديكِ سائق معيّن مثالي

- No, let's sing about us. - We know one about the shy little violets.
كلا، لنغني عنا نعرف أغنية عن زهرة الفيوليت الخجولة