"أفتح هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• open this
• open that
• Unlock this
• opening that
• Open the
• get that
• get this open

You know, I won't open this door again. I mean it.
تعلمون إني لن أفتح هذا الباب، و انا أعني ذلك

Okay, when I open this door, we're just gonna run and keep running and we're not gonna stop until we hit the residence.
حسناً ، عندما أفتح هذا الباب علينا أن نركض ونُتابع الركض ولن نتوقف إلا عند محل الإقامة

Go check. But you're gonna feel like a complete tool As soon as i open this door.
ولكنك ستبدو بمنظر مضحك بمجرد أن أفتح هذا الباب

Because after I open that door I can't help you.
لأني بعد أن أفتح هذا الباب، لن أستطيع مساعدتكم

You have exactly one minute to explain yourself, before I open that door and have Secret Service arrest you.
لديكِ دقيقه واحدة لكي تقولى الحقيقه، قبل ان أفتح هذا الباب وأجعل الخدمات السرية تُلقي القبض عليكِ.

I promised not to open this for six hours.
قطعتُ وعداً بألا أفتح هذا قبل مرور ستّ ساعات.

keep these in your pocket. I'll open this lock, only when I take these keys from your pocket.
سوف أفتح هذا القفل فقط عندما أخرج المفاتيح من جيبك

He wants me to open this big schmancy restaurant in his new hotel on Sunset.
يريد مني أن أفتح هذا مطعم schmancy كبيرة في فندقه الجديد على الغروب.

Just open this door! You have to let us in!
أفتح هذا الباب فحسب يجب عليك أدخالنا

I have to open this part first,
عليّ أنّ أفتح هذا الجزء أولاً،

Hey! You can't just leave us in here! open this door!
لا يمكنك تركنا هنا أفتح هذا الباب ..

I can open this place up like an oyster.
يمكننى ان أفتح هذا المكان مثل المحار

All right. As soon as I open this door, it's gonna get hot.
بمجرد أن أفتح هذا الباب، ستحتدم الأمور.

Nicholas. Nicholas, open this door. Nicholas?
نيكولاس ، نيكولاس أفتح هذا الباب

For the love of Christ, sir, open this door!
،لأجل الرب .سيدي، أفتح هذا الباب

Rip my insides and my legs and my tongue, but I will never open that door.
مزّق أحشائي وساقيَّ ولساني ولكني لن أفتح هذا الباب أبداً

Maybe you want me to open that mouth for you.
ربما تريدني أن أفتح هذا الفم نيابة عنك

open that tomorrow after you've weighed anchor.
أفتح هذا الظرف غدًا بعدما تبحر.

We need the extra bathroom. Unlock this door.
نحتاج إلى حمام إضافي ، أفتح هذا الباب

I'm not opening that door and neither are you, and if you try...
لن أفتح هذا الباب مطلقاً .. لا تحاولي معي

Every time I Open the damn thing the system crashes.
كل مرة أفتح هذا الشيء اللعين يتوقف النظام

Let me get that for you.
دعني أفتح هذا لك

Do you have a drill? I need to get this open!
يجب أن أفتح هذا