"أفحصك" - Traduction Arabe en Anglais

• examine
• scan
• look at you

Now... step inside and let me examine you, even if you are past help.
همي بالدخول ودعيني أفحصك حتى إن كانت حالتك مستعصية

You'll need to unbutton your dress so I may examine you.
عليكِ فك أزرار الفستان كي أفحصك

May I examine you and ask you some questions?
هلا أفحصك و أسألك بعض الأسئلة؟

[WOMAN] I can't get a reading. I'm gonna scan again.
لا يمكنني الحصول على قراءة سوف أفحصك مجددا

- That's all. - Let me look at you.
هذا كلّ ما في الأمر - دعني أفحصك -

I'll need you to undress so I can examine you.
أحتاج منكِ ان تخلعي ملابسك حتى أفحصك

I can examine you if you want. I'm a doctor.
يمكنني أن أفحصك إذا أردت، أنا طبيب

Max, I need to examine you some more. Can you sit up for me?
(ماكس)، أريد أن أفحصك في مكان أخر هل تستطيع النهوض من أجلي؟

Hold still. Let me examine you.
لا تتحرك، دعني أفحصك

I'd have to examine you and I don't want to examine you.
يجب أن أفحصك ولا أريد فحصك

You're over emotional... Let me examine you...
.إنه إفراط عاطفي .دعيني أفحصك

Shall I examine you?
هل ترغبين فى أن أفحصك ؟

Now, you're gonna have to let me examine you.
الآن، يمكنك تركي أفحصك

"Because I'm trying to examine you."
"لأني أريد أن أفحصك".

Let me examine you.
دعني أفحصك

I have to examine you.
يجب أن أفحصك

I'll have to examine you.
علي أن أفحصك

I almost scan you now. scan complete.
أكاد أن أفحصك الآن لقد إكتمل الفحص.

I will scan you now.
سوف أفحصك الآن.

- Well, let me have a look at you. - I'm fine.
حسناً , دعني أفحصك - أنا بخير -

Let me look at you first.
دعني أفحصك أولاً.