"أفدنة" - Traduction Arabe en Anglais

• of acres
• feddans of land

The United States Navy's plans included the destruction of acres of coral reef and the building of firing ranges on previously pristine land.
وتشمل خطط بحرية الولايات المتحدة تدمير أفدنة من الشُعاب المرجانية وبناء ميادين رماية على أرض كانت بكرا من قبل.

Had the resolution been serious about addressing environmental issues, it would have mentioned the many thousands of acres of forest in his country that had been destroyed by the Hizbullah organization's rockets.
ولو كان القرار جاداً بشأن معالجة المسائل البيئية، لأورد ذكراً للآلاف العديدة من أفدنة الأحراج التي دمرتها في بلده صواريخ منظمة حزب الله.

An abundant sorghum harvest brought her a sizeable income, which she used to buy 3 feddans of land.
وتمكنت من إنتاج محصول وفير من الذرة در لها دخلا كبير تمكنت به من شراء ثلاثة أفدنة.