"أفراد عسكريين عراقيين" - Traduction Arabe en Anglais

    • Iraqi military personnel
        
    68. On 26 October 1993, at 1500 hours, four Iraqi military personnel were seen digging trenches at the geographical coordinates of NC715224 on the map of Halaleh, west of border pillar 39. UN ٦٨ - فــي ٢٦ تشريـــن اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، وفـــي الساعــــة ٠٠/١٥، شوهد ٤ أفراد عسكريين عراقيين يحفرون الخنادق عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة NC715224 على خريطة هلاله غرب عمود الحدود ٣٩.
    34. On 28 January 1994, at 1115 hours, nine Iraqi military personnel entered no man's land, west of border pillar 30/1 and the sentry post of Bahramabad in the Islamic Republic of Iran. UN ٣٤ - في الساعة ١٥/١١ من يوم ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، دخل تسعة أفراد عسكريين عراقيين المنطقة الحرام غربي عمود الحدود ٣٠/١ وموقع الحراسة في بهرام أباد في جمهورية إيران اﻹسلامية.
    38. On 31 January 1994, at 1100 hours, 10 Iraqi military personnel were seen digging trenches at the geographic coordinates of PB059705 on the map of Mehran, north of the border sentry post of Mohammad Ghassem in Iraq. UN ٣٨ - في الساعة ٠٠/١١ من يوم ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ شوهد ١٠ أفراد عسكريين عراقيين يقومون بحفر خنادق عند اﻹحداثيين الجغرافيين PB059705 على خريطة مهران، شمالي موقع محمد جاسم لحراسة الحدود في العراق.
    18. On 14 February 1994, at 1640 hours, seven Iraqi military personnel were seen dismantling a trench at the geographic coordinates of NC838161 on the map of Halaleh at Meimak Heights, west of border pillar 35/6. UN ١٨ - وفي الساعة ٤٠/١٦ من يوم ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٤، شوهد ٧ أفراد عسكريين عراقيين يقومون بتدمير أحد الخنادق في اﻹحداثيات الجغرافية NC838161 على خريطة هلالي في مرتفعات ميماك، غربي العمود الحدودي ٣٥/٦.
    20. On 24 April 1994, at 1900 hours, 10 Iraqi military personnel were seen passing through the geographic coordinates of NC548416 of Sumar in no man's land, west of border pillar 43. UN ٢٠ - في ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٩٤، وفي الساعة ٠٠/١٩، شوهد عشرة أفراد عسكريين عراقيين يمرون عبر الاحداثيات الجغرافية NC548416 في سومار داخل المنطقة الحرام، الى الغرب من العمود الحدودي ٤٣.
    35. On 23 May 1994, at 1035 hours, five Iraqi military personnel were seen digging trenches at the geographic coordinates of ND9000127000 of Khosravi. UN ٣٥ - في ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٤، وعند الساعة ٣٥/١٠ شوهد ٥ أفراد عسكريين عراقيين يحفرون خنادق عند اﻹحداثيات الجغرافية ND9000127000 في خسراوي.
    20. On 17 October 1996, the official-in-charge of the Soosangerd Office of Fishery was kidnapped by a number of Iraqi smugglers, supported by Iraqi military personnel on Shahid Hemat road. UN ٢٠ - وفي ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، قام عدد من المهربين العراقيين باختطاف المسؤول عن مكتب مصائد اﻷسماك في سوزانجرد بدعم من أفراد عسكريين عراقيين على طريق شهيد حماة.
    Three Iraqi military personnel and five civilians, apparently European journalists, disembarked and, following an inspection of the area and photographing the installations and Shalamcha's gate, they were briefed by an Iraqi senior officer and subsequently left the area, aboard the same helicopter, in the direction of Basra at 1210 hours. UN وهبط منها ثلاثة أفراد عسكريين عراقيين وخمسة من المدنيين، من الصحفيين اﻷوربيين على ما يبدو، وبعد القيام بتفقد المنطقة وتصوير المنشآت وبوابة شلامشه، عقد أحد كبار الضباط العراقيين اجتماع إحاطة لهم وغادروا المنطقة بعد ذلك، على متن نفس الطائرة الهيليكوبتر، في اتجاه البصرة في الساعة ١٠/١٢.
    9. On 9 July 1994, at 0930 hours, 10 Iraqi military personnel were seen constructing ramparts at the geographic coordinates of TP1400078000 on the map of Eestgah-e-Navad, north of border pillar 4/3 and south of border pillar 4/4. UN ٩ - وفي ٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، في الساعة ٣٠/٩، شوهد ١٠ أفراد عسكريين عراقيين يقيمون متاريس عند اﻹحداثي الجغرافي TP1400078000 على خريطة استجاهي - نافاد، شرق العمود الحدودي ٤/٣ وجنوب العمود الحدودي ٤/٤.
    13. On 9 October 1993, at 0200 hours, seven Iraqi military personnel crossed into no man's land at the geographical coordinates of QA29950-82050 on the map of Nahr-e-Anbar and proceeded to monitor the Iranian sentry post of Chamsari. UN ١٣ - في ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، وفي الساعة ٢ صباحا، عبر ٧ أفراد عسكريين عراقيين عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة QA29950-82050 على خريطة نهر اﻷنبار وتقدموا لرصد مخفر الحراسة اﻹيراني في شمسري.
    35. On 16 October 1993, at 0950 hours, six Iraqi military personnel were seen passing through the area south-west of border pillar 40/5 at the geographical coordinates of NC575381 on the map of Sumar, at the Koomasang Heights and south-west of Makki Springs and Miantang. UN ٣٥ - في ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، وفي الساعة ٥٠/٩، شوهد ٦ أفراد عسكريين عراقيين يمرون عبر المنطقة الى جنوب شرق عمود الحدود ٤٠/٥ عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة NC575381 على خريطة سومار، عند مرتفعات كوما سنغ وجنوب غرب ينابيع مكي وميانتانغ.
    49. On 20 October 1993, at 1630 hours, four Iraqi military personnel at the geographical coordinates of PB094765 on the map of Mehran, in no man's land west of border pillar 33/2 and Zalooab Mount, were seen installing wireless equipment. UN ٤٩ - في ٢٠ تشرين اﻷول/اكتوبر١٩٩٣ ، وفي الساعة ٣٠/١٦، شوهد ٤ أفراد عسكريين عراقيين عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة PBO94765 على خريطة مهران، في المنطقة الحرام غرب عمود الحدود ٣٣/٢ وجبل زلواب، وهم ينصبون ويعدون معدات لاسلكية.
    51. On 21 October 1993, at 0800 hours, three Iraqi military personnel at the geographical coordinates of ND415099 on the map of Khosravi, west of border pillar 56/1 and north-west of Darband Joogh, were seen digging trenches. UN ٥١ - في ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، وفي الساعة ٠٠/٨، شوهد ٣ أفراد عسكريين عراقيين عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة ND415099 على خريطة خسروي، غرب عمود الحدود ٥٦/١ وشمال غرب داربند جوخ وهم يحفرون الخنادق.
    53. On 23 October 1993, at 1600 hours, three Iraqi military personnel were installing barbed wire at the geographical coordinates of NC837193 on the map of Halaleh in no man's land, north of border pillar 35/8. UN ٥٣ - في ٢٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، وفي الساعة ٠٠/١٦ قام ٣ أفراد عسكريين عراقيين بنصب اﻷسلاك الشائكة عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة NC837193 على خريطة هلاله في المنطقة الحرام شمالي عمود الحدود ٣٥/٨.
    12. On 3 December 1993, between 1000 and 1200 hours, eight Iraqi military personnel were seen digging a trench at the geographical coordinates of NC 459992 on the map of Khosravi in no man's land, south of border pillars 51 and 52. UN ١٢ - وفي ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، بين الساعة ٠٠/١٠ و ٠٠/١٢، شوهد ثمانية أفراد عسكريين عراقيين وهم يقومون بحفر خندق عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة NC 459992 على خريطة خوسرافي في المنطقة الحرام، جنوب عمودي الحدود ٥١ و ٥٢
    3. On 4 January 1994, at 0820 hours, three Iraqi military personnel were seen digging a canal at the geographic coordinates of NC856142 on the map of Halaleh, west of border pillar 35/4 and north of border pillar 35/2 at Meimak Heights. UN ٣ - في الساعة ٢٠/٨ من يوم ٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ شوهد أربعة أفراد عسكريين عراقيين يقومومن بحفر قناة عند الاحداثيين الجغرافيين NC856142 على خريطة هلاله، غرب عمود الحدود ٣٥/٤ وشمال عمود الحدود ٣٥/٢ في مرتفعات ميماك.
    11. On 10 January 1994, at 1030 hours, eight Iraqi military personnel in three vehicles inspected Manzarieh sentry post at the geographic coordinates of ND426048 on the map of Khosravi in no man's land, west of border pillar 53/2. UN ١١ - في الساعة ٣٠/١٠ من يوم ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، قام ثمانية أفراد عسكريين عراقيين يستقلون ثلاث مركبات بتفتيش موقع حراسة منزرية عند الاحداثيين الجغرافيين ND426048 على خريطة خســروي فـــي المنطقـــة الحرام غرب عمود الحدود ٥٣/٢.
    13. On 11 January 1994, at 1500 hours, three Iraqi military personnel from Doraji sentry post were seen building embankments at the geographic coordinates of PB106724 on the map of Mehran in no man's land, south of Zalloab Mount and border pillar 33. UN ١٣ - في الساعة ٠٠/١٥ من يوم ١١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، شوهد ثلاثة أفراد عسكريين عراقيين من مركز حراسة دوراجي وهم يقومون بإنشاء سدود عند الاحداثيين الجغرافيين PB106724 على خريطة مهران في المنطقة الحرام جنوبي جبل زالوب وعمود الحدود ٣٣.
    18. On 14 January 1994, at 1530 hours, 10 Iraqi military personnel were seen collecting unidentified objects at the geographic coordinates of ND417037 on the map of Khosravi, west of border pillar 53. UN ١٨ - في الساعة ٣٠/١٥ من يوم ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، شوهد ١٠ أفراد عسكريين عراقيين يقومون بجمع أجسام غير محددة الهوية عند الاحداثيين الجغرافيين ND417037 على خريطة خسروي، غربي عمود الحدود ٥٣.
    9. On 11 April 1994, at 0930 hours, three Iraqi military personnel at the geographic coordinates of 832-192 on the map of Halaleh in no man's land, were seen constructing embankments. UN ٩ - في ١١ نيسان/أبريل ١٩٩٤، وفي الساعة ٣٠/٩، شوهد ثلاثة أفراد عسكريين عراقيين وهم يقيمون بعض السدود الترابية عند الاحداثيات الجغرافية 823-192، على خريطة هلاله في المنطقة الحرام.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus