"أفراد في كل" - Traduction Arabe en Anglais

• troops per
• officers per

128,400 mobile patrol person days (8 troops per patrol x twice a day x 22 posts x 365 days).
تسيير دوريات متنقلة بما يعادل 400 128 (يوم x فرد) (8 أفراد في كل دورية x مرتان يوميا x 22 موقعا x 365 يوما).

:: 128,400 mobile patrol person days (8 troops per patrol x twice a day x 22 posts x 365 days).
:: تسيير دوريات متنقلة بما يعادل 400 128 يوم من عمل فرد (8 أفراد في كل دورية x مرتان يوميا x 22 موقعا x 365 يوما).

:: 64,240 manned static observation post troop person days (8 troops per post x 22 posts x 365 days)
:: القيام بمهام مراقبة بواسطة مراكز ثابتة بما يعادل 240 64 يوما من عمل فرد (8 أفراد في كل مركزx 22 مركزا x 365 يوما)

:: 538,020 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 70 posts x 366 days)
:: قضاء الجنود 020 538 يوما/فردا في مراكز المراقبة (7 أفراد في كل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 366 يوما)

United Nations police post-days, 54,900 in Dili and 51,240 in subdistricts (5 officers per post x 28 posts x 366 days = 51,240)
(يوما x فردا) من أيام عمل مراكز شرطة الأمم المتحدة 900 54 في ديلي، و 240 51 (يوما x فردا) في المقاطعات الفرعية: (5 أفراد في كل مركز x 28 مركزا x 366 يوما = 240 51)

116,800 foot patrol person-days (8 troops per patrol twice a day x 20 posts x 365 days)
تسيير دوريات راجلة بواقع 800 116 فرد/يوم (8 أفراد في كل دورية x مرتين يوميا x 20 مركزا x 365 يوما)

127,750 mobile patrol days (5 troops per patrol, 2 patrols each from 35 operational positions)
:: 750 127 يوما للدوريات المتنقلة (5 أفراد في كل دورية، ودوريتان لكل موقع من 35 موقعا للعمليات).

127,750 troop-manned observation post days (5 troops per position in two shifts at 35 operational positions)
:: 750 127 يوما لمراكز المراقبة المزودة بقوات (5 أفراد في كل موقع على نوبتين في 35 موقعا من مواقع العمليات).

27,375 mobile patrol person days (3 troops per patrol x 25 patrols x 365 days)
:: 375 27 يوما من عمل أفراد الدوريات المتنقلة (3 أفراد في كل دورية x 25 دورية x 365 يوما)

:: 116,800 foot patrol person days (8 troops per patrol x twice a day x 20 posts x 365 days)
:: تسيير 800 116 دورية راجلة فرد/يوم (8 أفراد في كل دورية x مرتان يوميا x 20 مركزا x 365 يوما)

216,080 foot-patrol person-days (8 troops per patrol x twice a day x 37 posts x 365 days)
تسيير دوريات راجلة مدتها الإجمالية 080 216 يوم عمل للفرد (8 أفراد في كل دورية x مرتان يوميا x 37 موقعا x 365 يوما)

119,720 troop-manned static observation post person-days (8 troops per post x 41 posts x 365 days)
الاضطلاع بمهام مراقبة بواسطة مواقع ثابتة مدتها 720 119 يوم عمل للفرد (8 أفراد في كل موقع x 41 موقعا x 365 يوما)

216,080 foot patrol person days (8 troops per patrol x twice a day x 37 posts x 365 days)
:: تسيير دوريات راجلة مدتها الإجمالية 080 216 يوم-فرد (8 أفراد في كل موقع x مرتان يوميا x 37 موقعا x 365 يوما)

119,720 troop manned static observation post person days (8 troops per post x 41 posts x 365 days)
:: الاضطلاع بمهام مراقبة بواسطة مواقع ثابتة مدتها 720 119 يوم-فرد (8 أفراد في كل موقع x 41 موقعا x 365 يوما)

233,600 foot patrol person days (8 troops per patrol x twice a day x 40 posts x 365 days)
:: تسيير دوريات راجلة مدتها الإجمالية 600 233 يوم-فرد (8 أفراد في كل موقع x مرتان يوميا x 40 موقعا x 365 يوما)

181,040 troop manned static observation post person days (8 troops per post x 62 posts x 365 days)
:: الاضطلاع بمهام مراقبة بواسطة مواقع ثابتة مدتها 040 181 يوم-فرد (8 أفراد في كل موقع x 62 موقعا x 365 يوما)

:: 67,160 manned static observation post troop person days (8 troops per post x 23 posts (20 posts inside the temporary security zone plus 3 Sector headquarters outside the zone) x 365 days)
:: القيام بـ 160 67 مهمة مراقبة فردا/يوما من مهام المراقبة بواسطة مراكز ثابتة (8 أفراد في كل مركزx 23 مركزا (20 مركزا داخل المنطقة الأمنية المؤقتة و 3 قطاعات خارج المنطقة) x 365 يوما)

Troop-manned static observation post person-days (8 troops per post x 37 posts x 92 days and 8 troops per post x 20 posts x 273 days); reflects a reduction in the number of observation posts following the ban on helicopter flights in October 2005
(8 أفراد في كل موقع x 37 موقعا x 92 يوما و 8 أفراد في كل موقع x 20 موقعا x 273 يوما)؛ ويتبيَّن انخفاض عدد مواقع الرصد إثر الحظر المفروض على طيران المروحيات في تشرين الأول/أكتوبر 2005

:: 64,240 manned static observation post troop person days (8 troops per post x 22 posts x 365 days)
:: القيام بمهام مراقبة من خلال مراكز ثابتة ومأهولة بما يعادل 240 64 يوما من عمل الفرد (8 أفراد في كل مركز x 22 مركزا x 365 يوما)

:: 85,500 United Nations police post-days to maintain public law and order (Dili: 30 officers per post x 5 posts x 210 days = 31,500; 60 subdistricts: 5 officers per post x 60 posts x 180 days = 54,000)
:: 500 85 يوم من أيام عمل مراكز شرطة الأمم المتحدة لحفظ الأمن والنظام العامين (ديلي: 30 فردا في كل مركز x 5 مراكز x 210 أيام = 500 31؛ و 60 مقاطعة فرعية: 5 أفراد في كل مركز x60 مركزا x 180 يوما = 000 54)