"أفرقة التفتيش" - Traduction Arabe en Anglais

• inspection teams
• inspection team
• inspection groups
• the NNIT

Liaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams.
وكان ضباط الاتصال من الطرف المعني يرافقون أفرقة التفتيش.

Liaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams.
وكان يرافق أفرقة التفتيش ضباط اتصال من الطرفين المعنيَين.

Liaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams.
وكان ضباط الاتصال من الطرف المعني يصاحبون أفرقة التفتيش.

Liaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams.
ورافق أفرقة التفتيش ضباط اتصال من الطرف المعني.

Neither FDS-CI nor the Forces nouvelles cooperated fully with the Group or UNOCI inspection teams.
ولم تتعاون قوات الدفاع والأمن ولا القوى الجديدة تعاونا تاما مع الفريق أو أفرقة التفتيش التابعة للبعثة.

As in the past, both sides denied inspection teams access to some of their positions and imposed some restrictions on the Force's freedom of movement.
وكما حدث في الماضي، فقد منع كلا الطرفين أفرقة التفتيش من الوصول إلى بعض مواقعهما وفرضا بعض القيود على حرية تحرك القوة.

However, the same approach could not be given to non-UK nationals who would constitute a multinational inspection team.
بيد أن النهج نفسه لا يمكن اتباعه لغير رعايا المملكة المتحدة الذين يشاركون في أفرقة التفتيش المتعددة الجنسيات.

It is also involved in checking the equipment of inspection groups.
كما تشارك في التحقق من معدات أفرقة التفتيش.

Thus, the NNIT members posted at the ports of entry in the south were forcibly expelled on 9 June 1956.
ومن ثم، فإن أعضاء أفرقة التفتيش الذين اتخذوا مواقعهم في موانئ الدخول في الجنوب طردوا قسرا في ٩ حزيران/يونيه ١٩٥٦.