"أفشى" - Traduction Arabe en Anglais

• blurted
• has voluntarily disclosed

And we couldn't figure out what is this all about and finally he blurted out look would you tell anybody?
ولم نستطيع أن نعرف عن أي شئ كان كل هذا وأخيرا أفشى بدون تفكير أنظر هل ستخبر أحدا؟

You know... he blurted something out at the meeting, before his suicide.
تعلم .. لقد أفشى عن شيء في الإجتماع قبل إنتحاره

And he blurted out business information he wasn't supposed to.
وكان قد أفشى معلومات عن العمل ما كان يجب أن يبوح بها

(ii) the client has voluntarily disclosed the content of the communication to a third party, and that third party then gives evidence of that disclosure.
' ٢ ' أو أفشى الموكل طوعا فحوى الاتصالات لطرف ثالث، ثم قدمها هذا الطرف الثالث دليلا من اﻷدلة.

(b) the accused has voluntarily disclosed their contents to a third party and this third party refers to them during the trial.
)ب( أفشى المتهم فحواها مختارا لطرف ثالث، أشار إليها في القضية.