"أفضل صديقاتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my best friend
• my best friends

So my best friend would rather be friends with a totally different person.
مذهل , إذا أفضل صديقاتي تُفضل أن تكون صديقه مع شخصيه مختلفه كليًا

And I wasn't there when my best friend had her baby.
و أنا لم أكن هناك عندما . أفضل صديقاتي أنجبت طفلها

How my best friend and brother lied to me?
كيف أن أفضل صديقاتي وأخي قد كذبوا عليا؟

So much work to do! You're my best friend.
يا إلهي ، هناك الكثير لفعله أنتِ أفضل صديقاتي

One of my best friends just moved to Portland.
واحدةٌ من أفضل صديقاتي انتقلت فحسب الى بورتلاند

my best friend was going on a date with my ex-lover.
أفضل صديقاتي خرجت في موعد مع خليلي السابق

I had thought ofthat, but my best friend... said that it's better to train an old dog than buy a new one.
لقد فكًرتُ في ذلك , ولكن أفضل صديقاتي قالت لي من الأفضل أن تروٍضي كلباً قديما بدلاً من أن تشتري جديداً

And the worst thing is, I can't even call my best friend and talk to her about it.
واسوأ شيء لا أستطيع التحدث مع أفضل صديقاتي بالموضوع

She was a good girl, Alice, and my best friend as well as my big sister.
فتاة طيبة أفضل صديقاتي مثلما هي أختى الكبرى

I thought if only she'd lived, she would have been my best friend.
.. ظننت أنها لو كانت حيّة كانت ستصبح أفضل صديقاتي

Well, that's why she's my best friend. She knows what I want.
حسناً , لهذا هي أفضل صديقاتي لأنها تعرف ما أريد

My reverence for life kept a brutal tyrant in power, and led to my best friend's execution.
تقدير الحياة أبقى طاغية وحشي في السلطة والذي قاد لإعدام أفضل صديقاتي

We were children together. She was my best friend.
كنا أطفالا معا كانت أفضل صديقاتي

I killed my best friend, Byron.
لقد قتلتُ أفضل صديقاتي يا بايرون

Shagged my best friend and then told me it was because I was getting too...
ضاجع أفضل صديقاتي و قالَ لي أن هذا لأني كُنت...

She's my best friend. I Tell Her Everything.
إنها أفضل صديقاتي إنني أخبرها بكل شئ

- You're my best friend and it wasn't always like that...
- أعني أنت أفضل صديقاتي وليس دائماَ هكذا

Anworsan all of that was losing my best friend.
والأسوء من كل هذا خسارة أفضل صديقاتي

She's one of my best friends. I haven't really seen her that much since I've been with you, you know.
إنها واحدة من أفضل صديقاتي لم أجتمع معها منذ أن كنت معك

Freshman year, you tried to go queen bee and kill two of my best friends.
السنة الأولى، حاولت أن تكوني ملكة النحل وقتلت إثنتان من أفضل صديقاتي

I'm just saying, some of my best friends are whores.
أقول فقط بأن أفضل صديقاتي عاهرات