"أفقد هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• lose this
• lose that

I never have a home. I don't wanna lose this one.
لم يكن لي بيتاً يوماً ما ولا أريد أن أفقد هذا البيت

-I don't know, but if we don't do something fast, I'm gonna lose this guy.
اي شئ ؟ لا اعلم ولكن اذا لم نقم باي شي بسرعة سوف أفقد هذا الشخص

Look, I just don't want to lose this lead, okay?
انظري أنا لا أريد أن أفقد هذا الدليل ، حسناً ؟

Until I met you, and I don't ever wanna lose that feeling, and I never want to live without you again.
حتى التقيت بك وأريد ان أفقد هذا الشعور لا أريد العيش بدونك مرة أخرى

Took my 5th grade to lose that nickname, and I'm sure as hell I'm not going back to it now.
تطلب وقت طويل كي أفقد هذا الاسم ومن المؤكّد أنّني لن أستعيده الآن

I will probably lose this house too.
ومن المُحتمل أن أفقد هذا المنزل أيضًا

I'll lose this house at the end of the month.
سوف أفقد هذا المنزل في نهاية الشهر

But soon I'll even lose this house.
ولكن سرعان ما سوف أفقد هذا البيت حتى

I can't lose this ovary. Please.
لا يمكنني أن أفقد هذا المبيض , أرجوك

I gotta be at work at pfive and I can't lose this pjob.
كم الساعة؟ علي أن أكون في العمل في "ب" الخامسة و قد أفقد هذا "ب" العمل

I never want to lose this feeling.
لا أريد أن أفقد هذا الشعور أبداً

I never wanna lose this feeling.
لا أريد أن أفقد هذا الشعور أبداً

I don't want to lose this.
لا أريد أن أفقد هذا.

Well, I won't lose this one.
حسناً، لن أفقد هذا الطفل.

I can't lose this kid.
لأ استطيع أن أفقد هذا الطفل

I can't lose this baby.
لا يمكن أن أفقد هذا الطفل

And I don't wanna lose that to this... media thing.
. . و ان لا أريد أن أفقد هذا من أجل

And I don't want to lose that.
ولا أريد أن أفقد هذا

I don't want to lose that.
ولا أريد أن أفقد هذا الحب

Don't want to lose that.
لا أُريد أن أفقد هذا.

I don't want to lose that.
لا أريد أن أفقد هذا.