"أفكاركِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your thoughts
• your ideas
• your mind
• thoughts and

It's about leaving your voice in your head... ..and trapping your thoughts in your skull.
أنه عن رحيل صوتك في عقلك ومحاصرة أفكاركِ في الجمجمة

I've never been able to read one of your thoughts.
كألفراغ بالنسبة لي. لَم يكُن بأستطاعتي ولو مرّة أن أقرأ أحد أفكاركِ.

'You snap the band on your wrist when your thoughts and feelings overwhelm you.'
شدي هذا الرباط حول معصمكِ عندما تطغى عليكِ أفكاركِ ومشاعركِ

And honestly, it is absolutely ridiculous to be two years into your career and counting your ideas.
و بصراحة ، أنه أمر مثير للسخرية تماماً أن تكوني بوظيفتكِ لسنتين و تعدِّين أفكاركِ

Does he ignore your ideas even when you're obviously right?
هل يتجاهل أفكاركِ عندما تكونين متأكّدة أنّكِ محقة؟

I need physical contact to read your mind.
فعليّ القيام باتصال جسدي كي أقراً أفكاركِ

After all these years, I can still read your mind.
بعد كل هذه السنوات، مازال يمكنني قراءة أفكاركِ

Oh, well, it's a nice place if you want some solitude, you know, to "gather your thoughts" and all that, yeah?
حسناً، ثمة ،مكان لطيف إن كنتِ تودين بعض الإنفراد كما تعلمين، لإستجماع أفكاركِ وما شابة، أليس كذلك؟

Whatever seems to be dominating your thoughts.
مهما يَبْدو لِكي يَكُونَ سَيْطَرَة على أفكاركِ.

Hayes, your thoughts on your mother's surge in the polls.
(هايز)، ما أفكاركِ) عن موجة الارتفاع في أصوات أمك؟

Would you share your thoughts for the customary penny?
هل ستشاركين أفكاركِ مقابل بنس واحد كالمعتاد ؟ بنس واحد ل أفكارك : وسيلة غير مباشرة لسؤال شخص عن ما الذي يفكر فيه أو ما الذي يزعجه

You are trying to block your thoughts from me, but it will not last.
تحاولين حجب أفكاركِ عنّي... لكنّ ذلك لن يدوم.

You have lunch today with Xander Lonegan's publicist. He wanted to know your thoughts - on the "Ten Best" article.
أراد أن يعرف ما أفكاركِ على مقالة "أفضل عشرة".

your ideas, well, you simply have none.
أفكاركِ ، حسناً / لم تكن لديكِ أي أفكار..

Well, all of your ideas involve nudity.
حسناً ، جميع أفكاركِ مرتبطة بالتعري

Don't blame me just because your ideas are bad.
لا تلوميني لأن أفكاركِ سيئة

Yeah, sure, I'd love to hear your ideas.
- نعم بالطبع - أود أن أسمع أفكاركِ

It's refreshing you know, not, uh... Not being able to read your mind.
شيء منعش كما تعلمين، ألاّ أستطيع قراءة أفكاركِ

Look, I don't have to be able to read your mind to know that you want something.
ليس من الضروري أن أقرأ أفكاركِ لأعرف أنّك تريدين شيئاً ما

Ah, trying to read your mind. It's one of my gifts.
أُحاول قراءة أفكاركِ, تلك إحدى مواهبي.