"أفكر بما" - Traduction Arabe en Anglais

• thinking about what
• think about what
• think of what
• thought about what
• I think what
• I think about

I've been thinking about what you said to me last night.
كُنت أفكر بما أخبرتني به الليلة الماضية.

Okay, look, I have been trying to distract you, yes, but because I have been thinking about what was good for me and not what might be good for you.
حسنا، اسمع، كنت أحاول تشتيت انتباهك، أجل، لكن لأنني كنت أفكر بما هو جيد لي، وليس ماقد يكون جيدًا لك.

I was thinking about what you said yesterday about wanting to improve yourself.
كنت أفكر بما قلته لي بالأمس عن رغبتك في تطوير نفسك

I'd take the money and hand them a key and try not to think about what was happening upstairs.
كنت أخذ المال و أسلمهم مفتاح و أحاول أن لا أفكر بما يحصل بالطابق العلوي.

Let me think of what I shall take from you in return. This pretty nose, perhaps?
دعيني أفكر بما سأخذه منك بالمقابل ربما هذا الأنف الجميل؟

I haven't thought about what I reallywant in so long.
لم أفكر بما أريده حقاً منذ وقت طويل جداً.

Listen, I was thinking about what you were saying about meeting.
أنصت ، لقد كنتُ أفكر بما قلتيه بشأن المقابلة

You know, I was thinking about what you said, and you're totally right.
أتعلمين؟ كنت أفكر بما قلتِ, إنكِ محقة تماماً

I've been thinking about what you told the investors the other day.
لقد كنت أفكر بما أخبرته للمستثمرين في ذلك اليوم

I just keep thinking about what you said to me last night, about being implicated in what my father's done.
مازلت أفكر بما أخبرتني به الليلة الماضيه بكوني مشترك بما فعل أبي

I was thinking about what you said before you went in the water about how you can't let one moment hang over your head forever.
لقد كنت أفكر بما قلته قبل أن تذهب إلى المياه عن أنك لن تسمح . للحظة واحدة أن تعلق برأسك للأبد

I've been thinking about what happened, and I hope this gift will make things better.
كنت أفكر بما حدث، وآمل أن هذه الهدية، ستصلح الأمر

I was thinking about what happened with your computer, so I ran a cache search.
كنتُ أفكر بما حدث في حاسبكِ لذا أجريت بحثًا على المحفوظات

Well, I am sick to my stomach... thinking about what you're going to say when they find out.
أنا خائفة جدًا وأنا أفكر بما ستقولينه عندما يعرفون.

I should go back to my room and just think about what I've done.
ينبغي لي الرجوع إلى غرفتي و أن أفكر بما فعلته

I don't have to think about what I'm gonna say in case it makes him angry.
لا أحتاج لأن أفكر بما يجب علي قوله لألا أغضبه

Well, I guess I'm gonna sit on this weird bedroom couch and try not to think about what you guys do on it.
حسناً ، أعتقد أنني سأجلس على هذه الأريكة الغريبة و أحاول ألا أفكر بما تفعلونه عليها.

When I think of what I did, the money I blew to get her to love me...
عندما أفكر بما فعلتُه, والمال الذي أنفقتُه لأجعلها تحبني..

When I think of what would have happened if I went out for a beer instead of coming home.
حين أفكر بما كان سيحدث لو أني ذهبت لشرب البيرة مع صديقي بدلا من العودة للبيت

Back then I only thought about what I wanted, never about what I had.
في ذلك الحين، كنتُ أفكر بما أريده فقط، دون أن أفكّر بما لدي

Christ, when I think what you could have done with this story.
بحق السماء، حين أفكر بما يمكن أن تفعله مع هذه القصة

When I look at you, I think about more than just the moment.
عندما أنظر إليك، أفكر بما هو أكثر من اللحظة.