"أفينيو" - Traduction Arabe en Anglais

• Avenue

When I was a kid in East Harlem the wops said no spics could go east of Park Avenue.
عندما كنت طفلا في شرق هارلم قال لي الزعيم لايستطيع لاتيني أن يذهب الى شرق بارك أفينيو

Tonight, 7:30, Grand Avenue Bridge.
هذه الليلة في السابعة والنصف عند جسر أفينيو

- Dispatch, requesting backup for a 10-50, possibly a mental, at 824 12th Avenue.
إلى وحدة الإرسَال، نطلب مُساندة من طاقم الإضطرابات المدنيّة، من المُحتمَل أن يكون مُختَل عقليا، على طريق 82412 أفينيو.

Who have been evicted from their twelve stories perch in this luxury apartment building, on Fifth Avenue here in New York city.
الذين تم طردهم من حواف سطح مبنى. مبنى فاخر موجود في منطقة الفيفث أفينيو هنا في مدينة نيويورك

YOU WENT EXACTLY THE OPPOSITE WAY FROM FIFTH Avenue.
لقد ذهبتِ فى الاتجاه المُعاكِس تماماً ل"فيفث أفينيو".

Each access point to the exposure area will be cordoned off, the borders being North Avenue, the Northeast Beltline, Freedom Parkway, and Spring Street Northwest.
كل نُقطة وصول إلى منطقَة التعرّض "سيتم تطويقُها، كونها في حدود الـ"نورث أفينيو. "شمَال "بيلتلين"، و "فريدوم باركواي،

Sure.'Cause this is Saks Fifth Avenue.
طبعاً ، لأن هذا متجر "ساكس فيفث أفينيو" شركة أمريكية للمتاجر الفاخرة

She'll tell me how cute I am, and how into me she is, and how she hacked into Bowman Avenue dam.
ستخبرني مدى كم أنا لطيف، وكم هي مُعجبة بي, و كيف إخترقت سد "بومان أفينيو".

Ann, it's a long way from a Pennsylvania steel town to upper park Avenue.
"آن " ، إن الطريق طويل من بلدة الصلب فى بنسلفانيا إلى " بارك أفينيو"

Dan may have been an innocent Brooklyn boy once, but while you weren't looking, he became as ruthless as any Park Avenue prince.
ولكن عندما لم تكن منتبهاً تحول الى أمير قاسِ من أمراء حي "بارك أفينيو"

I'm so honored to be here tonight on behalf of Park Avenue Realty.
يشرفني وجودي هنا اليوم نيابة عن شركة "أفينيو" للعقارات

This might help. Tissue sample from a cosmetic surgery office on Park Avenue.
ربما هذا يساعدنا، عينةأنسجة من مكتب "جراحة تجميلية، في "بارك أفينيو

This is gonna be like "The Bridges Of Madison Avenue".
وهذا هو gonna يكون مثل "جسور ماديسون أفينيو".

His uncle's a heavy hitter with the Pleasant Avenue bunch.
و عمه عضو بارز في عصبة بليزنت أفينيو

He rented an office on Tenth Avenue.
لقد إستأجر مكتبا في تينس أفينيو

Emerald Avenue Fine Jewelry and Gems.
‪‫‫‫‫‫‫"أميرالد أفينيو" ‫تاجر مجوهرات وأحجار كريمة

Got an 831 at 9425 Cicero Avenue.
لدي 831 عند 9425 سيسيرو أفينيو

I'm a real Madison Avenue ad man, 30 years experience, all right?
ميشا أنا مدير "ماديسون أفينيو" بخبرة 30 سنة مفهوم؟

...and I live at 310 Traction Avenue,
وأعيش في 310 تراكشن أفينيو

Then I found the second landmark, on Park Avenue.
(ثم وجدّت المعلم الثاني في (بارك أفينيو.