"أقابل" - Traduction Arabe en Anglais

• meet
• met
• see
• meeting
• seeing
• interview
• I've
• interviewing

Thanks to you, I was able to meet good people, a good friend and a good person.
لأننى عن طريقك . استطعت أن أقابل إناس طيبين . صديق جيد و شخص جيد

It's been really hard to meet people, so I signed up for one of those dating sites.
كانت الأمور صعبة للغاية أن أقابل أحداً لذا سجلت نفسي في أحد مواقع المواعدة هذه

And now I have to meet your friends at 12:30.
‫والآن يجب أن أقابل أصدقاءك ‫الساعة 12: 30 ظهراً

Jesus, I haven't even met the guy yet, and I'm already jealous.
يا إلهي، أنا لم أقابل الرجل بعد، ومع ذلك بدأت أغار

I never see my friends. I hate my wife.
وأنني لم أقابل أصدقائي وأني أكره زوجتي ؟

No, this is my first time meeting either of you.
كلا هذه المرة الأولى التي أقابل بها أيًا منكما.

When I first meet a couple, I visualize them fornicating.
عندما أقابل زوجين لأول مرة أتصورهما وهما يمارسان الجنس

It is a pleasure to meet the explorers from Earth.
إنه من دواعي سروري أن أقابل مكتشفين من الأرض

And the other thing is, I would love to meet the Cosbys.
لي على طائرة؟ والشيئ الآخر هو أنا أود أن أقابل كوسبي

I always wanted to meet a real pirate hunter.
أمنيتي دائماً هي أن أقابل صياد قراصنة حقيقي

So how come I don't get to meet Dad's dates?
إذن، كيف يعقل أنني لا أقابل من يواعدهن أبي؟

I wish I could meet someone exactly like you.
أتمنى لو أستطيع أن أقابل شخصا مثلك بالضبط

I was told I might meet an old friend here.
لقد تم إخبارى أننى قد أقابل صديقاً قديم هنا

I meet the Abbess in the castle in an hour.
. سوف أقابل رئيسة الدير فى القلعة بعد ساعة

I was supposed to meet someone named Pete last night.
كان يجب أن أقابل شخصا أسمه بيت الليلة الماضية.

I can honestly say I've never met a woman like you.
لا يمكنني سوى القول بصدق أنني لم أقابل امرأة مثلك

That I'd met someone else, that our marriage was done.
أنني كنتُ أقابل شخصًا آخرًا، أن زواجنا قد إنتهى.

I've never met anyone I could talk to about this before.
لمْ أقابل أيّ أحد أستطيع محادثته عن هذا مِنْ قبل

Ah, you don't wanna be there when I see Mom.
أنت لا تريد أن تكون متواجداً عندما أقابل أمي

You're just saying that so I'll see the psychiatrist.
أنت تقول هذا فقط حتى أقابل الطبيب النفسي

I was meeting all these people who do insurance.
كنت أقابل كل هؤلاء الناس الذين يقومون بالتأمين.

I would, I would... but I'm kinda seeing someone right now and...
سأكون.. سأكون. لكن نوعاً ما، فأنا أقابل شخصاً ما حالياً و..

I'd like to canvass and interview possible witnesses.
أود أن أطوف في المدينة و أقابل الشهود المحتملين

I nod a little too sympathetically when I'm interviewing a subject?
أومئ برأسي بكثير من التعاطف عندما أقابل شخصاً ما؟