"أقاريتا" - Traduction Arabe en Anglais

• Agartha

They are the gatekeepers that guard the entrances to Agartha.
. إنهم حراس البوابة التي تحرس مداخل أرض أقاريتا

It's the only organization that recognizes the existence of Agartha.
. إنها المنظمة الوحيدة التي تعلم بشأن أرض أقاريتا

I'm now going to head to Agartha, and search for a way.
. و الآن سأتوجه إلى أقاريتا , و أبحث عن الطريقة

In the past, kings and emperors from the surface came to steal the wealth and wisdom of Agartha for hundreds of years.
في الماضي ، كان الملوك . و الأباطرة من السطح يأتون لسرقة الثروات و الحكمه من . أقاريتا لمئات السنين

Enough of this. You have lost your place in Agartha.
.توقف عن هذا ، لقد فقدت مكانتك في أقاريتا

So, it was you who met the boy that came from Agartha...
.. إذاً , أنتِ من قابل الفتى القادم من أقاريتا

In other words, to the underworld, Agartha.
. في معنى آخر ، إلى أسفل الأرض ، أقاريتا

In Agartha remain the gods that disappeared, and knowledge yet unknown, and it is said to be a place where any kind of wish can be fulfilled.
، في أقاريتا لا تزال الآلهه مختفيه .. و غير معروفه بعد . و إنهم يقولون بأنه المكان حيث الأماني تتحقق

Mr. Morisaki, I'm sure that Agartha really exists.
. سيد موريساكي , انا متأكدة بأن أقاريتا موجودة حقاً

I am a member, and have been searching for the entrance to Agartha for ten years.
أنا عضواً فيها , و لقد كنت أبحث . عن مدخل أقاريتا لمدة عشرة سنوات

Ever since I came to Agartha, my heart has been racing for some reason...
منذ وصولي إلى أقاريتا ، و قلبي .. ينبض بشدة لــ سبباً ما

You stood there and foolishly allowed those Topsiders entrance into Agartha...
لقد كنت هناك ، و سمحت بحماقة .. لهؤلاء البشريين بالدخول إلى أقاريتا

Topsiders come and press in upon Agartha, throwing our peaceful existence into turmoil...
. و البشريين يأتوا ، ليضغطوا على أقاريتا .. لقد حولوا سلامنا إلى إضطراب

So the scenery that I would see while listening to the radio was part of Agartha...
ذلك المشهد الذي وددت أن أراه عندما .. كنت أستمع إلى المذياع ، كان جزءاً من أقاريتا

The kings needed Agartha's knowledge and treasure to rule over the surface, you see.
الملوك يحتاجون أقاريتا . لــ الحصول على المعرفة و الكنوز . لقيادة السطح ، كما تعرفون

It is forbidden to bring back the dead here in Agartha.
ممنوع بأن ترجع أحدهم . من الموت في أقاريتا

Elder, perhaps it is because the world of Agartha has learned too much about how short and meaningless life is in the present...
سيدي ، ربما لأنه من عالم أقاريتا . لقد تعلم الكثير 868 01: 23: 22,200

I came from a different land named Agartha.
لقد أتيت من أرض آخرى أسمها أقاريتا ..

Underworld, Hades, Shambhala, Agartha...
.. تحت الأرض ، هاديس, شامبلا, أقاريتا

all I want to do is go to Agartha.
. كل ما أريد فعله هو الذهاب إلى أقاريتا