"أقاضيك" - Traduction Arabe en Anglais

• sue
• suing

If he comes within 50 feet of her, he's gonna be arrested, and I'll sue you for everything you've got.
إذا أقترب منها 50 قدماً، سوف يُلقى القبض علي، وسوف أقاضيك على كل شيء تملكه، لقد فقدت طفلاً.

And I could sue you for the use of the word.
و أستطيع أن أقاضيك لإستخدامكَ لتلك الكلمة

I will sue you, and then you two can bad-cop, worse-cop on the unemployment line.
سوف أقاضيك ثم يمكنكما أن تلعبان الشرطي السيء والشرطي الأسوء على خط البطالة

Not the one that george got to replace him-- And sue you!
غير المحاميه التى أحضرها جورج لأستبداله و سوف أقاضيك

I can have them sue you, one a week'till I drive you crazy.
،حتى أستطيع أن أقاضيك .وخلال أسبوع واحد يمكنني أن أقودك للجنون

And I'm sure I can sue you for violating my constitutional rights!
و أنا واثقة أنه يمكنني أن أقاضيك . لتعديك على حقوقي المدنية

I will sue you for half of everything, and that includes your girlfriend's new implants.
فسوف أقاضيك للحصول على نصف كلّ شئ وهذا يتضمن العمليات التجميلية التي أجرتها حبيبتك الجديدة

I should sue you... 10 grand for every bedsore on my ass.
ينبغي أن أقاضيك . . بعشرة آلاف مقابل كل بثرة على مؤخرتي

Well, you are just lucky I don't sue you for sexual harassment.
اذا أنتي محظوظه لأني لم أقاضيك بـ التحرش الجنسي

Now, open this door before I sue you for everything you own.
و الأن أفتح لباب قبل أن أقاضيك حتى تبيع كل ما تملك.

If you call me "ma'am" one more time, I'll sue you, and with today's laws, it's possible.
إذا دعوتني سيدتي مرة ثانية، سوف أقاضيك وبقوانين اليوم هو محتمل

I'm working on a big case. I gotta sue you for making me come here.
أعمل في قضيّة كبيرة , يجب أن أقاضيك على أحضارك لي هنا

Plus, you didn't want me to sue you for violating our agreement.
بالإضافة أنك لم ترغب مني أن أقاضيك - لإنتهاكك إتفاقنا.

There already is a will, and if you make a big deal of this, I swear I'll sue you for everything you have.
"هناك بالفعل وصيّة، وإن ضخّمتي هذه المسألة، أقسم أنّ أقاضيك لكلّ ماتملكينه"

You're afraid I'm going to sue?
هل أنت خائف من أنني سوف أقاضيك علي ذلك؟

You pull out now, and I'll sue.
إذا أردت الإنسحاب الآن فسوف أقاضيك..

I'll sue you, too! And him, and all of you!
سوف أقاضيك أيضاً وأقاضيه، وكلكم جميعاً

You're fired. You can't fire me! I'll sue your ass!
أنت لا تستطيع طَردى سوف أقاضيك

You're lucky I didn't sue you last time.
أنت محظوظ ملعون لم أقاضيك آخر مرّة. - أوافق.

I'm gonna sue your whole lot for harassment.
سوف أقاضيك عن مضايقاتك الكثيرة

If I may... it is admitting guilt, and it is taking a chance, but if I were thinking of suing you for the horrible things you said to me... that's what I'd want to hear.
...لو سمحتم لي ،إنه إعترافٌ بالذنب ،وإنها مجازفة لكن لو كنتُ أفكر بأن أقاضيك ...على الأمور الشنيعة التي قلتها لي